Переклад тексту пісні Nothing's Free - Lit

Nothing's Free (оригінал)

There she goes, walking out with someone in better clothes
Must have got his hands on a redder rose, but all she sees is green.
And maybe, hey, he’s picking up a cab that I wouldn’t pay
Now I got my money to drink away, makes rounds on me Don’t forget your baggage when you leave
Hey, I came here all the way
And I found out the price of being free
Yeah, it cost me everything
Hey, hey what more can I say?
Now I’m finally free to be myself
And she’s free to go to hell,
Nothing’s free, nothing but me There she went, all the ways and time that I couldn’t spent
Loving life when I was just hating it;
man, I hated that.
So here I am and I got no plans, but it sure looks good from where I stand
And all I know is I ain’t looking back
Hey, I came here all the way
And I found out the price of being free
Yeah, it cost me everything.
Hey, hey what more can I say?
Now I’m finally free to be myself
And she’s free to go to hell,
Nothing’s free, nothing but me
I’ve been going crazy, but crazy’s going good
It’s probably going better that it should
Hey, I came here all the way
And I found out the price of being free
Yeah, it cost me everything.
Hey, hey what more can I say?
Now I’m finally free to be myself
And she’s free to go to hell,
Nothing’s free, nothing but me Nothing’s free, nothing but me

(переклад)

Ось вона йде з кимось у кращому одязі
Мабуть, він дістав до рук червону троянду, але вона бачить лише зелену.
І, можливо, він бере таксі, яке я не платитиму
Тепер у мене є гроші, щоб випити, обходить мене. Не забувайте свій багаж, коли вирушаєте
Гей, я прийшов сюди весь шлях
І я дізнав ціну безкоштовності
Так, це коштувало мені всього
Гей, гей, що ще я можу сказати?
Тепер я нарешті вільний бути самим собою
І вона вільна піти до пекла,
Ніщо не безкоштовне, нічого, крім мене Тут вона пішла, усі шляхи та час, які я не зміг провести
Я любив життя, коли просто ненавидів його;
чувак, я ненавидів це.
Тож ось я і не маю планів, але виглядає добре з того місця, де я стаю
І все, що я знаю, це те, що я не оглядаюся назад
Гей, я прийшов сюди весь шлях
І я дізнав ціну безкоштовності
Так, це коштувало мені всього.
Гей, гей, що ще я можу сказати?
Тепер я нарешті вільний бути самим собою
І вона вільна піти до пекла,
Ніщо не безкоштовно, нічого, крім мене
Я збожеволіла, але божевільна йде добре
Імовірно, це буде краще, ніж має
Гей, я прийшов сюди весь шлях
І я дізнав ціну безкоштовності
Так, це коштувало мені всього.
Гей, гей, що ще я можу сказати?
Тепер я нарешті вільний бути самим собою
І вона вільна піти до пекла,
Ніщо не безкоштовне, нічого, крім мене Нічого не безкоштовно, нічого, крім мене