Переклад тексту пісні Better Days - Lisa Shaw

Better Days (оригінал)

Oh, I know that there’ll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there’ll be better days
Waking up in California
But these clouds, they won’t go away
Every day is like another storm, yeah
I’m just trying not to go insane
Yeah, and the city’s shining so bright
So many dark nights, so many dark days
But any time I feel the paranoia
I close my eyes and I pray
Oh, I know that there’ll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there’ll be better days
Been waking up to a new year
Got the past million miles away
I been waking up with a new fear (New fear)
But I know it’ll wash away
Whatever you do, don’t worry 'bout me
I’m thinking 'bout you, don’t worry 'bout us
'Cause in the morning everything can change, yeah
And time will tell you it does
Oh, I know that there’ll be better days
Oh, that sunshine 'bout to come my way
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there’ll be better days
Better days (Better days)
Better days (Better days)
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there’ll be better days
May we never ever shed another tear for today
'Cause oh, I know that there’ll be better days

(переклад)

О, я знаю, що будуть кращі дні
О, це сонечко ось-ось прийде до мене
Нехай ми ніколи не пролиємо жодної сльози сьогодні
Бо я знаю, що будуть кращі дні
Прокидання в Каліфорнії
Але ці хмари не зникнуть
Кожен день як чергова буря, так
Я просто намагаюся не збожеволіти
Так, і місто сяє таким яскравим
Стільки темних ночей, стільки темних днів
Але кожного разу я відчуваю параноїю
Я закриваю очі і молюся
О, я знаю, що будуть кращі дні
О, це сонечко ось-ось прийде до мене
Нехай ми ніколи не пролиємо жодної сльози сьогодні
Бо я знаю, що будуть кращі дні
Прокинувся до нового року
Отримав минулий мільйон миль
Я прокинувся з новим страхом (Новий страх)
Але я знаю, що це змиє
Що б ви не робили, не турбуйтеся про мене
Я думаю про тебе, не хвилюйся про нас
Бо вранці все може змінитися, так
І час покаже, що це так
О, я знаю, що будуть кращі дні
О, це сонечко ось-ось прийде до мене
Нехай ми ніколи не пролиємо жодної сльози сьогодні
Бо я знаю, що будуть кращі дні
Кращі дні (Кращі дні)
Кращі дні (Кращі дні)
Нехай ми ніколи не пролиємо жодної сльози сьогодні
Бо я знаю, що будуть кращі дні
Нехай ми ніколи не пролиємо жодної сльози сьогодні
Бо я знаю, що будуть кращі дні