| Allan Gary
| Аллан Гері
|
| It Would Be You
| Це будете ви
|
| It Took Us All Night Long To Say Goodbye
| Щоб попрощатися, нам знадобилася ціла ніч
|
| (Bob McDill/Wayland Holyfield)
| (Боб МакДілл/Вейленд Холіфілд)
|
| It only took a minute for us to finally end it
| Нам знадобилася лише хвилина, щоб нарешті завершити це
|
| I guess we’d seen it comin' for some time
| Гадаю, ми бачили, що це відбувається протягом деякого часу
|
| And it only took one hour to sit and talk it over
| І на те, щоб посидіти й поговорити, знадобилася лише година
|
| But it took us all night long to say goodbye
| Але нам потрібна була ціла ніч, щоб попрощатися
|
| Now the flame is gone I know
| Тепер полум’я зникло, я знаю
|
| And the ashes have grown cold
| І попіл охолов
|
| And the love we had we’ll never have again
| І любові, яку ми були, ми більше ніколи не матимемо
|
| But there’s one ember left that must have never died
| Але залишився один вуглець, який, мабуть, ніколи не помер
|
| 'Cause it took us all night long to say goodbye
| Тому що нам потрібна була ціла ніч, щоб попрощатися
|
| Too many tears have fallen, too many dreams were broken
| Забагато сліз випало, забагато мрій розбито
|
| And holdin' on would be a waste of time
| А триматися було б марною тратою часу
|
| But sometimes I know I’ll wonder if it was really over
| Але іноді я знаю, що буду замислюватися, чи все це справді закінчилося
|
| 'Cause it took us all night to say goodbye
| Тому що нам потрібна була ціла ніч, щоб попрощатися
|
| Now the flame is gone I know
| Тепер полум’я зникло, я знаю
|
| And the ashes have grown cold
| І попіл охолов
|
| And the love we had we’ll never have again
| І любові, яку ми були, ми більше ніколи не матимемо
|
| But there’s one ember left that must have never died
| Але залишився один вуглець, який, мабуть, ніколи не помер
|
| 'Cause it took us all night long to say goodbye
| Тому що нам потрібна була ціла ніч, щоб попрощатися
|
| There’s one ember left that must have never died
| Залишився один вугілля, який, мабуть, ніколи не помер
|
| 'Cause it took us all night long to say goodbye | Тому що нам потрібна була ціла ніч, щоб попрощатися |