Переклад тексту пісні Sending Home to You - Lisa Kelly

Sending Home to You (оригінал)

Tonight the clouds are filled with snow
The lake is calm, the air is cold
I can’t believe its Christmas Eve
Another year has gone
The garland hangs in the front hall
The tree stands nearly 10 feet tall
A thousand lights stay on all night
And I will try to sleep
Oh I with you were here
Baby, I wish you were here
The children sat on Santa’s knee
Gave him a list of toys to bring
Ben wants a soldier dressed like his father
You would’ve been so proud
And I wish you were here
Baby, I wish you were here
And until you get back home
We’re apart but not alone
'Cause I’ll be sending home to you
Let’s take a breath and close our eyes
Pretend we’re dreaming side by side
Believing Christmas can bridge this distance
And bring me to your arms
Oh, I wish you were here
Baby, I wish you were here
And until you get back home
We’re apart but not alone
'Cause I’ll be sending home to you

(переклад)

Сьогодні вночі хмари заповнені снігом
Озеро спокійне, повітря холодне
Я не можу повірити, що це Святвечір
Минув ще один рік
Гірлянда висить у передньому залі
Висота дерева майже 10 футів
Тисяча вогнів горить всю ніч
І я спробую заснути
О, я з тобою був тут
Дитина, я б хотів, щоб ти був тут
Діти сіли на коліно Діда Мороза
Дав йому список іграшок, які потрібно принести
Бен хоче, щоб солдат був одягнений, як його батько
Ви б так пишалися
І я бажав би, щоб ви були тут
Дитина, я б хотів, щоб ти був тут
І поки не повернешся додому
Ми окремо, але не самотні
Тому що я пошлю до вам додому
Давайте зробимо вдих і закриємо очі
Уявіть, що ми мріємо пліч-о-пліч
Вірити, що Різдво може подолати цю відстань
І візьми мене на руки
О, хотів би, щоб ви були тут
Дитина, я б хотів, щоб ти був тут
І поки не повернешся додому
Ми окремо, але не самотні
Тому що я пошлю до вам додому