Переклад тексту пісні Dubhdarra - Lisa Kelly

Dubhdarra (оригінал)

Dubhdarra, he’s a-sailing
Far out in the blue ocean
Far beyond the misty mountain
On the sun stream he’s riding with the wind
Lost in a million dips and hollows
Swallowed in the racing horses
Dubhdarra will always return
To take me up in his arms
Angels hasten into the daylight
As the shadows fade away
And the rainclouds move among the islands
Far down in Clew Bay
I am waiting, waiting on the white-shelled sand
In the sea garden drifting far out to sea
I’m sailing far out to sea
Dubhdarra, he’s a-sailing
Far out in the blue ocean
Flying canvas with the seagulls
In the freedom of a kind and gentle wind
Angels hasten into the daylight
As the shadows fade away
And the rainclouds move among the islands
Far down in Clew Bay
I am waiting, waiting on the white-shelled sand
In the sea garden drifting far out to sea
I’m sailing far out to sea

(переклад)

Дубдарра, він плаває
Далеко в синьому океані
Далеко за туманною горою
По сонячному потоку він їде разом із вітром
Загублений у мільйонах провалів і западин
Проковтнувши в скакунні коні
Дубдарра завжди повертатиметься
Щоб підняти мене на руки
Ангели поспішають на денне світло
Коли тіні зникають
І дощові хмари рухаються між островами
Далеко внизу в Клю-Бей
Я чекаю, чекаю на білому піску
У морському саду, що дрейфує далеко в море
Я пливу далеко в море
Дубдарра, він плаває
Далеко в синьому океані
Літаючий полотно з чайками
У свободі доброго й лагідного вітру
Ангели поспішають на денне світло
Коли тіні зникають
І дощові хмари рухаються між островами
Далеко внизу в Клю-Бей
Я чекаю, чекаю на білому піску
У морському саду, що дрейфує далеко в море
Я пливу далеко в море