Переклад тексту пісні Lovesick - Lisa Germano

Lovesick (оригінал)

You’re not my Yoko Ono
You said those words to me
You say some hurtful things now
None cut so deeply
Those visions of beauty
Those visions haunt me
Illusions of hope
And they drive me crazy
You’re not my Yoko Ono
You said those words to me
You have too many problems
Always in therapy
Lovesick
You are a constant patient
You stop me being mean
Give me some inspiration
Is that why you hit me
Lovesick
Lovesick
Those visions of beauty
Those visions haunt me
But i like them
I’ll keep them
I’ll just go crazy
You’re not my Yoko Ono
You said those words to me
You say some hurtful things now
None cut so deeply
Lovesick
Lovesick
Lovesick

Lovesick (переклад)

Ти не моя Йоко Оно
Ти сказав мені ці слова
Ви зараз говорите якісь образливі речі
Жоден не різав так глибоко
Ці бачення краси
Ці видіння переслідують мене
Ілюзії надії
І вони зводять мене з розуму
Ти не моя Йоко Оно
Ти сказав мені ці слова
У вас занадто багато проблем
Завжди на терапії
Закоханий
Ви постійний пацієнт
Ви заважаєте мені бути злим
Дайте мені натхнення
Ось чому ти мене вдарив
Закоханий
Закоханий
Ці бачення краси
Ці видіння переслідують мене
Але вони мені подобаються
Я збережу їх
Я просто збожеволію
Ти не моя Йоко Оно
Ти сказав мені ці слова
Ви зараз говорите якісь образливі речі
Жоден не різав так глибоко
Закоханий
Закоханий
Закоханий