Переклад тексту пісні Valentine - Liquido

Valentine (оригінал)

I’ve been here for a while
Exhilarated by that pretty smile
I like your ways
Today a lovely day remains
I wanna feel you by coincidence
That memory is what i wanna take
I’m weeping in that stain
Just to here you
Say my little valentine
And say if you really like me
Your beauty hits the needle
Ashes left and buried deep inside
Don’t lie like that
How can you f***** turn me on
And there’s a place that i will find someday
And bring me back to my waves again
I’m creeping in that stain
Just to here you
Say my little valentine
And stay if you really like me

Valentine (переклад)

Я тут деякий час
У захваті від цієї гарної посмішки
Мені подобаються ваші способи
Сьогодні залишився прекрасний день
Я хочу відчути тебе випадково
Я хочу взяти цю пам’ять
Я плачу в цій плямі
Просто сюди
Скажи моя маленька валентинка
І скажи, чи я тобі справді подобаюсь
Твоя краса вдарить по голці
Попіл залишили і закопали глибоко всередині
Не бреши так
Як ти можеш мене запалити
І є місце, яке я коли знайду
І знову поверніть мене до моїх хвиль
Я заповзаю в цій плямі
Просто сюди
Скажи моя маленька валентинка
І залишайся, якщо я тобі справді подобається