Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wake Me Up, виконавця - Liquido. Пісня з альбому Liquido, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.11.2001
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
Wake Me Up(оригінал) |
Wake me up somehow |
Wake me up when you’re around |
Wake me up a thousand times |
Wake me up somehow |
Coucher coucher. |
l will lay me down |
L will call you back and then |
We’ll talk again |
In my dreams l dwell |
Asleep — there is no au revoir |
L do believe l hear you say «je veux te voir ce soir» |
Eyes — dim and colorless |
Whispering to spoil the noise |
Meaningless to hear a voice |
— what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW |
WAKE ME UP WHEN YOU’RE AROUND |
WAKE ME UP A THOUSAND TIMES |
WAKE ME UP SOMEHOW /Comme ci comme ca |
I’d shiver everywhere |
The quivering seems to linger there |
Il pleut dans mon coeur /I feel so insincere |
My memories of you are weird |
The beauty of your tongue — my work’s undone |
Another chapter Starts. |
l close my eyes and watch the stars |
Overwhelming past — what splendid night it was: WAKE ME UP SOMEHOW |
WAKE ME UP WHEN YOU’RE AROUND |
WAKE ME UP A THOUSAND TIMES |
WAKE ME UP SOMEHOW |
WAKE ME UP TODAY |
WAKE ME UP AND PLEASE, PLEASE STAY |
WAKE ME UP BE PLEASED AND STAY |
WAKE ME UP SOMEHOW |
(переклад) |
Якось розбуди мене |
Розбуди мене, коли будеш поруч |
Розбуди мене тисячу разів |
Якось розбуди мене |
Кушетка-кушетка. |
Я покладу мене |
Я передзвоню вам, а потім |
Ми ще поговоримо |
У снах я живу |
Сплячий — немає au revoir |
Вірю, я чую, як ти говориш «je veux te voir ce soir» |
Очі — тьмяні й безбарвні |
Шепіт, щоб зіпсувати шум |
Немає сенсу чути голос |
— яка чудова ніч була: РОЗБУДИТЕ МЕНЕ ЯКОСЬ |
РОЗБУДИ МЕНЕ, КОЛИ ТИ ДОРУК |
РОЗБУДИ МЕНЕ ТИСЯЧУ РАЗІВ |
РОЗБУДНИ МЕНЕ КАКОСЬ /Comme ci comme ca |
Я б тремтів всюди |
Тремтіння, здається, затримується |
Il pleut dans mon coeur /Я відчуваю себе таким нещирим |
Мої спогади про тебе дивні |
Краса твого язика — моя робота скасована |
Починається ще один розділ. |
Я закриваю очі й дивлюся на зірки |
Приголомшливе минуле — яка це була чудова ніч |
РОЗБУДИ МЕНЕ, КОЛИ ТИ ДОРУК |
РОЗБУДИ МЕНЕ ТИСЯЧУ РАЗІВ |
РОЗБУДИТЕ МЕНЕ КАКИСЬ |
РОЗБУДНИ МЕНЕ СЬОГОДНІ |
РОЗБУДИТЕ МЕНЕ І БУДЬ ЛАСКА, ЗАЛИШАЙТЕСЯ |
РОЗБУДИТЕ МЕНЕ БУДЬ ЗАДОВОЛЕНО І ЗАЛИШАЙТЕСЯ |
РОЗБУДИТЕ МЕНЕ КАКИСЬ |