Переклад тексту пісні What You Keep Inside - Liquido

What You Keep Inside (оригінал)

All that we deserve now
is everything we get — I know
but it depends on something
something we don’t have — I know
But still I am a rich man
with what you said
Truth is what we see
and what we see must fail — I know
We’re supposed to read the letters
mailed by commonsense — I know
We will keep our secret
no matter what they say:
WHAT YOU KEEP INSIDE — I KNOW
WHAT YOU KEEP INSIDE — I KNOW
AND IT FEELS SO GOOD
You used to hand me candies
as sweet as they could be — I know
you made me feel exhausted
demented like a freak — I know
Still I am a rich man
with what you say:
WHAT YOU KEEP INSIDE — I KNOW
WHAT YOU KEEP INSIDE — I KNOW
AND IT FEELS SO GOOD
REMEMBRANCE OF ALL WE SHARED
I DRIFT AWAY AND…

What You Keep Inside (переклад)

Все, чого ми заслуговуємо зараз
це все, що ми отримуємо — я знаю
але це від чогось залежить
чогось у нас немає — я знаю
Але все одно я багата людина
з тим, що ти сказав
Правда — це те, що ми бачимо
і те, що ми бачимо, має зазнати невдачі — я знаю
Ми повинні читати листи
надіслано поштою — я знаю
Ми збережемо нашу таємницю
що б вони не говорили:
ЩО ВИ ЗБЕРЕЖЕТЕ Всередині — Я ЗНАЮ
ЩО ВИ ЗБЕРЕЖЕТЕ Всередині — Я ЗНАЮ
І ВІДЧУВАЄТЬСЯ ТАК ДОБРЕ
Раніше ти передавав мені цукерки
настільки солодкими, як вони можуть бути — я знаю
ти змусив мене почувати себе виснаженим
божевільний, як дивак — я знаю
Все одно я багата людина
з тим, що ти кажеш:
ЩО ВИ ЗБЕРЕЖЕТЕ Всередині — Я ЗНАЮ
ЩО ВИ ЗБЕРЕЖЕТЕ Всередині — Я ЗНАЮ
І ВІДЧУВАЄТЬСЯ ТАК ДОБРЕ
ПАМ’ЯТТЯ ВСЕ, ЩО МИ ДІЛИЛИСЯ
Я ВІДХІДАЮ І…