| Shoot Me, I'M A Fool (оригінал) | Shoot Me, I'M A Fool (переклад) |
|---|---|
| You | ви |
| To kill the beast in chains | Щоб убити звіра в ланцюгах |
| Is it dead | Чи воно мертве |
| On time | Вчасно |
| Or never been alive | Або ніколи не був живим |
| Is it pokin' through your eyes? | Це пробиває твоїми очима? |
| And what | І що |
| Will come | Прийде |
| When all the realms have gone | Коли всі царства зникнуть |
| Is it you? | Це ви? |
| And I | І я |
| Will be king | Буде королем |
| After all | Після всього |
| And suffocate no more | І не задихайся більше |
| Getting high | Підвищуючись |
| On your glance | З вашого погляду |
| On every tinsel shine | На кожній мішурі сяють |
| Shoot me, I’m a fool | Стріляйте в мене, я дурень |
| That’s all I ask you to | Це все, про що я прошу вас |
| That’s all I ask of you | Це все, що я прошу у вас |
| Of you | Вас |
| You | ви |
| Restrain | Стримайте |
| From all we could have changed | З усього, що ми можли змінити |
| Was it meant | Чи це мало на увазі |
| To fail | Зазнати невдачі |
| With all those rusty nails | З усіма цими іржавими цвяхами |
| Was it senseless in your mind | Чи було це безглуздим в твоєму розумі |
| And I | І я |
| Close my eyes | Закрийте мої очі |
| I got home | Я дістався додому |
| I feel that I’m alive | Я відчуваю, що я живий |
| Like a moth | Як міль |
| Towards the light | Назустріч світлу |
| That has not completely died | Це не вмерло повністю |
| Shoot me, I’m a fool | Стріляйте в мене, я дурень |
| That’s all I ask you to | Це все, про що я прошу вас |
| That’s all I ask of you | Це все, що я прошу у вас |
| Of you | Вас |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| Shoot me, I’m a fool | Стріляйте в мене, я дурень |
| That’s all I ask you to | Це все, про що я прошу вас |
| That’s all I ask of you | Це все, що я прошу у вас |
| Of you | Вас |
| Of you | Вас |
| You | ви |
| Shoot me I’m a fool | Стріляйте в мене, я дурень |
| That’s all I ask you to | Це все, про що я прошу вас |
| That’s all I ask of you | Це все, що я прошу у вас |
| Of you | Вас |
