Переклад тексту пісні Made In California - Liquido

Made In California (оригінал)

My girl is looking like Jane Bond now
My girl is looking like Jane Dean
She wants to be a superhero
And I’m in love with her indeed
She has a russian laser pistol
She fights the aliens from Mars
She works for the secret service
That’s why she often meets some stars
She is my girl
Made in California
So take me to the place I long to be
She is the girl
Living in Oklahoma
Why are you so far away from me?
She goes to model competitions
Don’t need no dresser of hair
She often leaves me feeling lonely
And keeps me waiting in despair
She is my girl
Made in California
So take me to the place I long to be
She is the girl
Living in Oklahoma
Why are you so far away from me?
(Shake it shake it I need some surfing wax, Baby)
She is my girl
Made in California
So take me to the place I long to be
She is the girl
Living in Oklahoma
Why are you so far away from me?

Made In California (переклад)

Моя дівчина зараз схожа на Джейн Бонд
Моя дівчина схожа на Джейн Дін
Вона хоче бути супергероєм
І я справді закоханий у неї
У неї російський лазерний пістолет
Вона бореться з прибульцями з Марса
Вона працює на спецслужбу
Тому вона часто зустрічається з деякими зірками
Вона моя дівчина
Зроблено в Каліфорнії
Тож відведи мене туди, де я дуже хочу бути
Вона — дівчина
Живу в Оклахомі
Чому ти так далеко від мене?
Вона ходить на конкурси моделей
Вам не потрібен комод із волоссям
Вона часто змушує мене почувати себе самотнім
І змушує мене чекати у розпачі
Вона моя дівчина
Зроблено в Каліфорнії
Тож відведи мене туди, де я дуже хочу бути
Вона — дівчина
Живу в Оклахомі
Чому ти так далеко від мене?
(Струсіть, струсіть, мені потрібен віск для серфінгу, дитино)
Вона моя дівчина
Зроблено в Каліфорнії
Тож відведи мене туди, де я дуже хочу бути
Вона — дівчина
Живу в Оклахомі
Чому ти так далеко від мене?