Переклад тексту пісні Flip To Play - Liquido

Flip To Play - Liquido
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flip To Play , виконавця -Liquido
Пісня з альбому Float
у жанріИностранный рок
Дата випуску:20.03.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуСоюз Мьюзик
Flip To Play (оригінал)Flip To Play (переклад)
What now Що тепер
Some people say you’re so cold Деякі люди кажуть, що тобі так холодно
But listen Але слухай
Get that Отримай це
I cannot merely freeze Я не можу просто замерзнути
She said Вона сказала
How come Як же так
Your body’s aching so bad Ваше тіло так сильно болить
But no-one now Але зараз нікого
Can say they’ve got the guts Можу сказати, що у них сміливість
Or what is the term that they use for such things? Або який термін вони використовують для таких речей?
Well, nevermind Ну, неважливо
I’m sure somebody wrote a song about it… Я впевнений, що хтось написав пісню про це…
Got it? Зрозумів?
That mindappearing meltdown Той, що здається, розпад
So I say you better watch me now, honey Тому я кажу, що тобі краще зараз спостерігати за мною, любий
On purpose getting nuts Цілеспрямовано отримати горіхи
And she calls my name І вона називає моє ім’я
As sweet as she can Наскільки вона солодка
And she rules the game І вона керує грою
While I will break away Поки я відірвусь
And you know it І ти це знаєш
And blow it І подуй
And throw it all away І викиньте все це
And she’ll feed that І вона нагодує це
And see that І побачите це
I flip myself to play Я перевертаю себе грати
What now Що тепер
You cannot break yourself and say so Не можна зламати себе і так говорити
But guess what Але вгадайте що
I cannot nearly breathe Я майже не можу дихати
So all I can say is that I find you quite attractive, honey Тож все, що я можу сказати, — це те, що я вважаю тебе досить привабливою, любий
But, I’m sure somebody wrote a book about it… Але я впевнений, що хтось написав книгу про це…
Got it? Зрозумів?
And may I just ask І можу просто запитати
What if Що коли
I’d never noticed you at all? Я взагалі ніколи вас не помічав?
And she calls my name І вона називає моє ім’я
As sweet as she can Наскільки вона солодка
And she rules the game І вона керує грою
While I will break away Поки я відірвусь
And you know it І ти це знаєш
And blow it І подуй
And throw it all away І викиньте все це
And she’ll feed that І вона нагодує це
And see that І побачите це
I flip myself to playЯ перевертаю себе грати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2005
2004
2010
2004
2008
2010
2004
2001
2001
2010
2004
2004
2001
2004
2001
2004
2001
2001
2005
Тексти пісень виконавця: Liquido