Переклад тексту пісні Fake Boys/Girls - Liquido

Fake Boys/Girls (оригінал)

I’ve got to break away, i can, i can, i can
All seems too unreal for me
I’m just a handsome freak, please tell me what is left
One step forward, two steps back
Step back now, what’s left now?
Sitting on the top of the world, i know, i know, i know
I can’t take it anymore
I don’t want to hear these words
You’re made to take the fall
One step forward, two steps back, step back now!
Fake boys, fake girls, fake boys they can lie
Nothing more for me to say, i wait, i wait, i wait
And i don’t like them anyway
I’ve got to break away, i can, i can, i can, all seems so damn fake to me
Step back now, what’s left now?
When i say please get down on your knees take the crown
Tell a little lie, black and blue, like fake boys/girls always gonna do

Fake Boys/Girls (переклад)

Я мушу відірватися, я можу, я можу, я можу
Мені все здається занадто нереальним
Я просто гарний виродок, скажіть, будь ласка, що залишилося
Крок вперед, два назад
Відступи зараз, що тепер залишилося?
Сидячи на вершині світу, я знаю, я знаю, я знаю
Я не можу більше
Я не хочу чути ці слова
Ви створені, щоб прийняти падіння
Крок вперед, два кроки назад, крок назад!
Фальшиві хлопці, фальшиві дівчата, фальшиві хлопчики, вони можуть брехати
Мені більше нема чого сказати, чекаю, чекаю, чекаю
І все одно вони мені не подобаються
Я мушу відірватися, я можу, я можу, я можу, все здається мені таким фальшивим
Відступи зараз, що тепер залишилося?
Коли я кажу, будь ласка, встаньте на коліна, візьміть корону
Скажи маленьку брехню, чорно-блакитну, як це завжди роблять фальшиві хлопчики/дівчата