Переклад тексту пісні Whole - Lion Babe

Whole (оригінал)

You should just save your breath on me
and shut up
and i should be taking so much less from ya
i finally think i grown up
(ah ah ah ah ah ow)
I’ll be honest will you
i think I’m falling for you
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam
(oh oh oh, oh oh oh)
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam
(ah hahaha uh)
you don’t like me real
i don’t know
how you gonna make me feel
whole!
whole!
if you don’t like me real
i don’t know!
i don’t know!
how you gonna make me feel
whole
whole
whole
i should just say a prayer for you
cause you’re fucked up
you know you’re not bringing out the best in me
i think you better watch yourself
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam
(heyheyhey, heyheyhey)
(ah hahaha uh)
you don’t like me real
i don’t know
how you gonna make me feel
whole!
whole!
if you don’t like me real
i don’t know!
i don’t know!
how you gonna make me feel
whole
whole
whole
(ah hahaha uh)
there’s no one else i would take this from
better count yourself lucky cause somehow i stay clam

(переклад)

Ви повинні просто заощадити на мені подих
і замовкни
і я мав би брати від вас набагато менше
я нарешті думаю, що виріс
(ах ах ах ах ах в)
Я буду чесний
Я думаю, що закохаюсь у тебе
я б нікого не взяв
Краще вважайте, що вам пощастило, бо якось я залишуся молюсками
(о о о, о о о)
я б нікого не взяв
Краще вважайте, що вам пощастило, бо якось я залишуся молюсками
(ах хахаха е)
я вам не подобаюсь
не знаю
як ти змусиш мене почувати
ціле!
ціле!
якщо я тобі справді не подобаюсь
не знаю!
не знаю!
як ти змусиш мене почувати
ціле
ціле
ціле
я просто повинен помолитися за вас
бо ти обдурений
ти знаєш, що показуєш у мені не найкраще
я думаю, вам краще стежити за собою
я б нікого не взяв
Краще вважайте, що вам пощастило, бо якось я залишуся молюсками
(хей-хей, хей-хей)
(ах хахаха е)
я вам не подобаюсь
не знаю
як ти змусиш мене почувати
ціле!
ціле!
якщо я тобі справді не подобаюсь
не знаю!
не знаю!
як ти змусиш мене почувати
ціле
ціле
ціле
(ах хахаха е)
я б нікого не взяв
Краще вважайте, що вам пощастило, бо якось я залишуся молюсками