Переклад тексту пісні No Rules - Lion Babe

No Rules (оригінал)

You tell me all of the things I gotta do
And I’ll let you know if I feel the same or if we’re through
You said, «Nah, nah, nah», I said, «Blah, blah, blah»
Is that really what you want when it all falls down?
When they say you’re not working
That it’s just one way to be
I don’t need to be sorry
What they saying ain’t for me
No rules, though, no rules, though
No rules, no rules, no, oh
Don’t need no, don’t need no
Don’t need 'em, baby
Don’t wanna play all the games you put me through
Always pointing out a detail to change the way I do
You say, «No, no, no», I say, «Why, why, why?»
You can break 'em if you want, watch 'em all fall down
When they say you’re not working
That it’s just one way to be
I don’t need to be sorry
What they saying ain’t for me
No rules, though, no rules, though
No rules, no rules, no, oh
Don’t need no, don’t need no
Don’t need 'em, baby
Oh, ooh, ooh, yeah
No rules, no rules, no

(переклад)

Ви розповідаєте мені все що що я мушу робити
І я дам вам знати, якщо я відчуваю те ж саме, чи закінчимо
Ви сказали: «Ну, ну, ну», я відказав: «Бла, бла, бла»
Ви дійсно цього хочете, коли все впаде?
Коли кажуть, що ти не працюєш
Це лише один із способів бути
Мені не потрібно шкодувати
Те, що вони кажуть, не для мене
Проте жодних правил, жодних правил
Немає правил, немає правил, ні, о
Не потрібно ні, не потрібно ні
Не потрібні вони, дитино
Я не хочу грати у всі ігри, в які ви мене підготували
Завжди вказую деталі, щоб змінити те, як я роблю
Ви кажете: «Ні, ні, ні», я відповідаю: «Чому, чому, чому?»
Ви можете зламати їх, якщо бажаєте, дивіться, як вони всі падають
Коли кажуть, що ти не працюєш
Це лише один із способів бути
Мені не потрібно шкодувати
Те, що вони кажуть, не для мене
Проте жодних правил, жодних правил
Немає правил, немає правил, ні, о
Не потрібно ні, не потрібно ні
Не потрібні вони, дитино
О, о, о, так
Немає правил, немає правил, ні