Переклад тексту пісні Is It Over - Linnea Olsson

Is It Over (оригінал)

First you never thirst, no longer cursed by my skin
I make it worse, I begin to play cool but you win
Then I try to bend your little fence
But knowing when I get sad you take offence
I get mad and you defend
Is it over
Is it over
Is it over now
Is it over now
Next I’m so complexed, I don’t know what comes next
There’s a weight on my chest and a strap around my neck
If you only knew what I’ve been through
You’d feel sorry for me as I do for you
But it’s over
It is over
It’s all over now
It’s all over now
All we’ve been through, from here till back then
Says it’s not over yet, says you’re still my best friend
So if it’s over
If it’s over
Please let me know right now
Let me know right now
Please let me know right now
Let me know right now
As I’m asking you right now
Is it over now
Let me know right now
Is it over
If it’s over
Let me know right now

Is It Over (переклад)

По-перше, ти ніколи не спраглий, більше не проклятий моєю шкірою
Я роблю гірше, я починаю грати круто, але ти виграєш
Тоді я намагаюся зігнути твій маленький паркан
Але знаючи, коли я сумую, ти ображаєшся
Я злюся, а ви захищаєтеся
Чи закінчено
Чи закінчено
Це закінчено
Це закінчено
Далі я так закомплексований, не знаю, що буде далі
На моїх грудях утяжка, а на шиї ремінець
Якби ви тільки знали, через що я пережив
Тобі було б шкода мене, як і я тебе
Але все закінчилося
Це кінець
Тепер усе скінчилося
Тепер усе скінчилося
Все, що ми пережили, звідси до того часу
Каже, що це ще не закінчено, каже, що ти все ще мій найкращий друг
Тож якщо все закінчиться
Якщо все закінчено
Будь ласка, дайте мені знати зараз
Дайте мені знати зараз
Будь ласка, дайте мені знати зараз
Дайте мені знати зараз
Як я вас зараз питаю
Це закінчено
Дайте мені знати зараз
Чи закінчено
Якщо все закінчено
Дайте мені знати зараз