Переклад тексту пісні Higher (Supermom) - Linnea Olsson

Higher (Supermom) (оригінал)

It’s a lie, it’s a lie to say I love You
It’s a crime, it’s a crime to say I do
But all this time I felt a connection to your soul
Oh, hear me!
Oh, hear me!
For a while I’ve been wondering what You’re doing
If You’re fine, if You’re thinking 'bout me too
We never really meet, it turns into fantasies
Oh, hear me!
Oh, hear me!
What am I suppose to do?
What am I suppose to feel now?
What am I suppose to be?
What am I suppose to say now?
Ah-ah-aah-aaah
Ah-ah-aah-aaah
Ah-aaah-aaah
Aaah-aah-ah
The boulders are breaking my slumber
The slumber is turning to awakeness
The awakeness is breaking the barriers
The barriers in two…
Like a child being caught up in the movie
Paralised like a reindeer in headlights
This is the way I feel, we’re to think of what could be
Imagine!
Imagine!
What am I suppose to do?
What am I suppose to feel now?
What am I suppose to be?
What am I suppose to say now?
Ah-ah-aah-aaah
Ah-ah-aah-aaah
Ah-aaah-aaah
Aaah-aaah, aah-aaah

(переклад)

Це брехня, брехня сказати, що я люблю Тебе
Це злочин, злочин казати, що я роблю
Але весь цей час я відчув зв’язок із твоєю душею
О, почуй мене!
О, почуй мене!
Деякий час мені було цікаво, що ви робите
Якщо у вас все добре, якщо ви теж думаєте про мене
Ми ніколи не зустрічаємося насправді, це перетворюється на фантазії
О, почуй мене!
О, почуй мене!
Що я маю робити?
Що я повинен відчувати зараз?
Яким я маю бути?
Що я маю сказати зараз?
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Ааа-а-а
Камені розбивають мій сон
Сон переходить у неспання
Пробудження зламає бар’єри
Бар’єри в двох…
Наче дитина, яка потрапила у фільм
Паралізований, як олень у фарах
Я так відчуваю, ми повинні думати про те, що може бути
Уявіть собі!
Уявіть собі!
Що я маю робити?
Що я повинен відчувати зараз?
Яким я маю бути?
Що я маю сказати зараз?
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Ааа-ааа, аа-ааа