Переклад тексту пісні Hymn About a Tree - Linnea Olsson, Elin Ruth Sigvardsson, Elin Ruth

Hymn About a Tree (оригінал)

This is a hymn when you can’t sleep
To scare away the demons and the creeps
And thoose who keep your eyes awaken you heartbeat
And thoose who watch you fall and hurt you knees
And I wouldn’t let that happen to you babe
And I wouldn’t let that happen to you babe
This a hymn across the sea
This is a gift for you to keep
Just a little tune to keep your ears busy
So you won’t feel lonely when you’re not with me
Cuz I wouldn’t let that happen to you babe
I wouldn’t let that happen to you babe
This is a hymn about a tree
That’s growing big and strong inside of me
That growns me feet and rise my poetry
That gives you love if love is what you need
I wouldn’t let that happen to you babe
I wouldn’t let that happen to you babe
Yes, I wouldn’t let that happen to you babe
I wouldn’t let that happen to you babe

Hymn About a Tree (переклад)

Це гімн, коли ви не можете заснути
Щоб відлякати демонів і повзаків
А ті, хто тримає твої очі, пробуджують серцебиття
І ті, хто дивиться, як ти падаєш і шкодить тобі коліна
І я не дозволю, щоб це сталося з тобою, дитинко
І я не дозволю, щоб це сталося з тобою, дитинко
Це гімн за морем
Це подарунок, який ви заберіть
Лише трохи мелодії для зайняття ваших вух
Тож ти не почуватимешся самотнім, коли не зі мною
Тому що я не дозволю, щоб це сталося з тобою, дитинко
Я б не допустив, щоб це сталося з тобою, дитинко
Це гімн про дерево
Це стає великим і сильним всередині мене
Це підростає мені ноги та піднімає мою поезію
Це дає вам любов, якщо вам потрібна любов
Я б не допустив, щоб це сталося з тобою, дитинко
Я б не допустив, щоб це сталося з тобою, дитинко
Так, я не дозволю таким трапитися з тобою, дитинко
Я б не допустив, щоб це сталося з тобою, дитинко