Переклад тексту пісні Love - Linnea Olsson

Love (оригінал)

Love, you got a feeling that you cannot hide
You got a feeling that you can’t decide, what’s right
Hey, it’s got a history and it’s here to stay
It’s got nothing here, to slap your face
While you are down
It’s hanging around
But love, it’s too hard to break
Love, ain’t nothing you can take
It’s a little thing we make
Hey, it’s waiting up for you all night
Just to see that you got home alright
Love, it comes and goes from town to town
If you stand up you’re gonna hit the ground
When it finds you, and it’s going to do
Cause you know — love, it’s too hard to break
Love, ain’t nothing you can take
It’s a little thing we make
Would you hate me if I said I know
You’d enjoyed the show
Here’s to you, love when you needed most
Don’t you know — love, it’s too hard to break
Love, ain’t nothing you can take
It’s a little thing we make
It’s a little thing we make
Make
Make
Make

(переклад)

Любов, у тебе є відчуття, яке ти не можеш приховати
У вас здається, що ви не можете вирішити, що правильно
Гей, у нього є історія, і вона тут на залишиться
Тут немає нічого, щоб вдарити по обличчю
Поки ти внизу
Це висить
Але любов, це занадто важко розбити
Любов, ти нічого не можеш прийняти
Це дрібниця, яку ми робимо
Привіт, він чекає на вас усю ніч
Просто щоб переконатися, що ви добре повернулися додому
Любов, вона приходить і йде з міста в місто
Якщо ви встанете, то впадете на землю
Коли воно вас знайде, і зробить
Тому що ви знаєте — кохання, це занадто важко розбити
Любов, ти нічого не можеш прийняти
Це дрібниця, яку ми робимо
Ви б ненавиділи мене, якби я скажу, що знаю
Ви отримали задоволення від шоу
Ось вам, любіть, коли вам найбільше потрібно
Хіба ви не знаєте — кохання, це занадто важко зламати
Любов, ти нічого не можеш прийняти
Це дрібниця, яку ми робимо
Це дрібниця, яку ми робимо
Зробити
Зробити
Зробити