Переклад тексту пісні Scapegoat - Lingua Mortis Orchestra

Scapegoat (оригінал)

It was back in the 16th century
When enlightenment was still elementary
People lived with their superstition
Death was all around
War and black death.
War and black death
And when the fruits would perish
Harvest was dried and withered
And then the children died
The pestilence, the plague
War and black death.
War and black death
Madness ist everywhere, a real hysteria
Thousands would lose their lives
Burned by that mob alive
She’s just a scapegoat
(in darkness they will dwell)
Create a true world of hell
'Cause the church overpowered superior
Ruled the people’s minds with sheer terror
Found a scapegoat for real everything
That scared them in their lives
War and black death.
War and black death
Scared by powers of nature
Ignorance would have made you
Fear those who knew 'bout healing
Far away from god

Scapegoat (переклад)

Це було ще в 16 столітті
Коли просвітлення було ще елементарним
Люди жили своїми забобонами
Навколо була смерть
Війна і чорна смерть.
Війна і чорна смерть
А коли б плоди загинули
Урожай висушили і засохли
А потім померли діти
Епідемія, чума
Війна і чорна смерть.
Війна і чорна смерть
Божевілля повсюди, справжня істерика
Тисячі втратили б життя
Спалений цією юрбою живцем
Вона просто цап відпущення
(у темряві вони будуть жити)
Створіть справжній світ пекла
Тому що церква здолала настоятеля
Керував свідомістю людей з чистим жахом
Знайшов козла відпущення для справжнього всього
Це лякало їх у їхньому житті
Війна і чорна смерть.
Війна і чорна смерть
Наляканий силами природи
Невігластво зробило б вас
Бійтеся тих, хто знав про зцілення
Далеко від бога