Переклад тексту пісні One More Time - Lingua Mortis Orchestra

One More Time (оригінал)

Good or bad, which side are you on
Make your choice
I hope you sleep well
Why can’t you see
It’s only a few that make profit here
Lose your voice while they sell you fear
One day too late
You’re racing with the devil
My choice, your choice
We stand… our backs against the wall
Rich or poor, will you sell your soul
Make this choice or nothing at all
No one will feed you
You or me, we go where the money goes
Friend or foe, no one’s getting close
Money — godlike, religion and restrictions
Madness, no more
Remember right, create the world
One more time again it’s built on sand
And one more time again ignore it
One more time again it slips through our hands
One more time again the rim of hell, you see it well
Deaf, dumb and blind, you’re not concerned
One day too late
We ride the wings of death
My choice, your choice
We stand… our backs against the wall
One more time again it’s built on sand
And one more time again ignore it
One more time again it slips through our hands
One more time again the rim of hell, you see it well

One More Time (переклад)

Добре чи погано, на якій ви стороні
Зроби свій вибір
Сподіваюся, ви добре спите
Чому ви не бачите
Тут приносять прибуток лише деякі
Втратьте голос, поки вам продають страх
На один день пізно
Ти змагаєшся з дияволом
Мій вибір, ваш вибір
Ми стоїмо… спиною до стіни
Багаті чи бідні, ви продасте свою душу
Зробіть цей вибір або нічого взагалі
Ніхто вас годувати не буде
Ви чи я, ми їдемо туди, куди йдуть гроші
Друг чи ворог, ніхто не наближається
Гроші — божественність, релігія та обмеження
Божевілля, не більше
Пам’ятайте правильно, створіть світ
Знову він побудований на піску
І ще раз проігноруйте це
Знову воно ковзає нам з рук
Ще раз край пекла, ви добре бачите
Глухі, німі та сліпі, вас це не хвилює
На один день пізно
Ми їдемо на крилах смерті
Мій вибір, ваш вибір
Ми стоїмо… спиною до стіни
Знову він побудований на піску
І ще раз проігноруйте це
Знову воно ковзає нам з рук
Ще раз край пекла, ви добре бачите