Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterglow, виконавця - Lingua Mortis Orchestra. Дата випуску: 01.08.2013
Мова пісні: Англійська
Afterglow(оригінал) |
| After so many centuries |
| It is not forgotten what has happened |
| All this mass hysteria, all that phobia |
| And what has changed about it |
| Are we now immune against this madness? |
| So much think the same, I would guess |
| I can still recall the echoes of the cries |
| And the traces all around |
| Fade in the afterglow |
| Behind the fire’s light |
| Wait the shadows of the night |
| Fade in the afterglow |
| Why is it that we always |
| Try to make somebody pay for misfortune |
| For our fears and for all our mistakes, we |
| Always forget the victims |
| All the legions we have sent to the slaughter |
| As if life means nothing we still play god |
| I can still recall the echoes of the cries |
| And the traces all around |
| Fade in the afterglow |
| Behind the fire’s light |
| Wait the shadows of the night |
| Fade in the afterglow |
| Out of the darkness, back into the light |
| It seems we still feel their pain |
| After so many years there’s still a memory |
| Maybe they died not in vain |
| There, behind the fire’s light… |
| (переклад) |
| Через стільки століть |
| Те не забуто, що сталося |
| Вся ця масова істерика, вся ця фобія |
| І що в цьому змінилося |
| Чи зараз ми захищені від цього божевілля? |
| Напевно, багато хто думає так само |
| Я досі пам’ятаю відлуння криків |
| І сліди навколо |
| Згасають у післясвіченні |
| За світлом вогню |
| Зачекайте тіні ночі |
| Згасають у післясвіченні |
| Чому ми завжди |
| Спробуйте змусити когось заплатити за нещастя |
| За наші страхи і за всі наші помилки ми |
| Завжди забувайте про жертв |
| Усі легіони, які ми послали на бійню |
| Ніби життя нічого не означає, ми все ще граємо в бога |
| Я досі пам’ятаю відлуння криків |
| І сліди навколо |
| Згасають у післясвіченні |
| За світлом вогню |
| Зачекайте тіні ночі |
| Згасають у післясвіченні |
| З темряви, назад у світло |
| Здається, ми досі відчуваємо їхній біль |
| Після стільки років пам’ять все ще залишається |
| Можливо, вони загинули не даремно |
| Там, за світлом вогню… |