Переклад тексту пісні Wise Eyes - Linda Lewis

Wise Eyes (оригінал)

wise eyes watching us riding
on a snow maiden
talking together with a record player
waiting for things to happen
you see, I check on my jar
a little love out my heart and says
I’m lazy and I’m a liar
and I run when there’s a fire
wise eyes looking through the night
sitting on the mountain rocking
is slandered aside on a moonlit night
don’t squeeze before you freeze
it’s a shocking
you see, the planets were bland
but some compassionate hand
and say I’m lucky and I’m a lover
and I laugh when I get bothered
as I laugh when I wanna cry
I saw your tear through a telescope
I knew that Venus wasn’t bold
you’re so cold
you’re so cold, ohh
wise eyes swimming through the night
seems that you were falling
like a star but is breathing hard
don’t someone to keep us stalling
now that my stars have slipped
into my own eclipse
I’m careless and I go dreary
and I need someone to share with me
wise eyes is passing us by
foul faces in the room
wise eyes is passing us by, oh
wise eyes, I knew you knew
wise eyes, I knew you knew
wise eyes, I knew you knew
oh, I thought that we were friends
but tonight has to end
oh, wise eyes

(переклад)

мудрі очі спостерігають за нами їздою
на снігуроньку
розмовляти разом із програвачем
чекаючи, поки щось станеться
бачите, я перевіряю свою баночку
трошки любові в моєму серці і каже
Я ледачий і брехун
і я бігаю, коли пожежа
мудрі очі дивляться крізь ніч
сидячи на горі, коливаючись
місячної ночі наклеп
не віджимайте перед заморожуванням
це шокує
бачите, планети були м’які
але якась милосердна рука
і сказати, що мені пощастило і я коханий
і я сміюся, коли заважаю
як я сміюся, коли хочу плакати
Я бачив твою сльозу в телескоп
Я знав, що Венера не була сміливою
тобі так холодно
тобі так холодно, ой
мудрі очі пливуть крізь ніч
здається, що ти падав
як зірка, але важко дихає
не змушуйте нас гальмувати
тепер, коли мої зірки зникли
у моє власне затемнення
Я безтурботний і сумний
і мені потрібний хтось поділитися зі мною
повз нас проходять мудрі очі
нечисті обличчя в кімнаті
повз нас проходять мудрі очі, о
мудрі очі, я знав, що ти знаєш
мудрі очі, я знав, що ти знаєш
мудрі очі, я знав, що ти знаєш
о, я думав, що ми дружимо
але сьогоднішній вечір має закінчитися
о, мудрі очі