Переклад тексту пісні Moon And I - Linda Lewis

Moon And I (оригінал)

just as the moon must have the sun
and cannot shine without him
so I, to live, must have a love
so strong, I cannot doubt him
if he is whole in heart and soul,
I follow him wherever
if he is pure, then I’m secure
and we’ll be one together
I do not want a saint, I want a man
with thoughts of love at will as woman can
and such a wonder love until I die
we really need the sun
the moon and I
we really need the sun
the moon, the moon and I…
ahhhh… ooo-oooh, oo-oo-ooh
just as the sun must shine by day
in splendid isolation
so is the moon alone at night
an only invitation
I wonder why the poets try
to like and love to heaven
when love on earth has so much worth
for those to who is given
for you I am a part of love’s desire
and I can feel your heartbeat next to mine
we harmonize with land and sea and sky
we sing beneath the stars
my love and I
my stars has made us far
the moon and I
ohhh… ohh…

Moon And I (переклад)

так само, як місяць має мати сонце
і не може сяяти без нього
тому я, щоб жити, повинна мати любов
настільки сильний, що я не можу в ньому сумніватися
якщо він цілий серцем і душею,
Я сліджу за ним скрізь
якщо він чистий, то я в безпеці
і ми будемо разом
Я не хочу святого, я хочу чоловіка
з думками про кохання за бажанням, як може жінка
і таке чудове кохання, поки я не помру
нам дуже потрібне сонце
місяць і я
нам дуже потрібне сонце
місяць, місяць і я...
оооооооооооооооооооооо
так само, як сонце має світити удень
у прекрасній ізоляції
так само місяць уночі
єдине запрошення
Цікаво, чому поети намагаються
любити й любити до неба
коли любов на землі має таку цінність
для тих, кому дано
для тебе я частина любовного бажання
і я відчуваю твоє серцебиття поруч зі своїм
ми гармонуємо із землею, морем і небом
ми співаємо під зірками
моя любов і я
мої зірки завели нас далеко
місяць і я
ооо... ооо...