Переклад тексту пісні Feeling Feeling - Linda Lewis

Feeling Feeling (оригінал)

I don’t know the meaning, I just feel the feeling
I don’t know the meaning, I just feel the feeling
I don’t know the meaning, I just feel the feeling
I just feel the feeling
And I love you
All I really want to touch
Is it so, so very much
That’s all I really want to touch
And all I really, really, really want to taste
Is a little lot to cause it to waste
That’s all I really want to taste (feeling, feeling, feeling)
Whenever wanted my six senses
You know the muse is good
Now say yes to the present and the future tense
And say yes, and I know I could
All I really want to touch
Is it so, so very much
That’s all I really want to touch
(feeling, feeling, feeling, feeling)
And all I really, really, really, really want to hear
Is your voice is like a canyon clear
That’s all I really want to hear (feeling, feeling, feeling)
I want to share the same space with you
I want to bear your children
'Cause I got faith in the human race
And tomorrow is for building, oh…
I don’t know the meaning, I just feel the feeling
I don’t know the meaning, I just feel the feeling
I don’t know the meaning, I just feel the feeling
Feel the feeling, feel the feeling
Feel the feeling, feel the feeling
I don’t know the meaning, I just feel…
And I love you, yes I do

(переклад)

Я не знаю значення, я просто відчуваю відчуття
Я не знаю значення, я просто відчуваю відчуття
Я не знаю значення, я просто відчуваю відчуття
Я просто відчуваю це відчуття
І я тебе люблю
Все, чого я дійсно хочу доторкнутися
Невже так, так дуже
Це все, чого я дійсно хочу доторкнутися
І все, що я справді, дуже, дуже хочу смакувати
Це небагато, щоб запустити його не марно
Це все, що я дійсно хочу скуштувати (відчуття, відчуття, відчуття)
Коли хотів, мої шість почуттів
Ви знаєте, що муза хороша
Тепер скажіть "так" теперішньому і майбутньому часі
І скажіть так, і я знаю, що можу
Все, чого я дійсно хочу доторкнутися
Невже так, так дуже
Це все, чого я дійсно хочу доторкнутися
(почуття, відчуття, відчуття, відчуття)
І все, що я справді, дуже, дуже, дуже хочу почути
Ваш голос як чистий каньйон
Це все, що я дійсно хочу почути (почуття, відчуття, відчуття)
Я хочу поділитися з вами одним місцем
Я хочу народити твоїх дітей
Тому що я повірив у людський рід
А завтра будувати, о…
Я не знаю значення, я просто відчуваю відчуття
Я не знаю значення, я просто відчуваю відчуття
Я не знаю значення, я просто відчуваю відчуття
Відчуйте почуття, відчуйте почуття
Відчуйте почуття, відчуйте почуття
Я не знаю значення, я просто відчуваю…
І я люблю тебе, так, люблю