Переклад тексту пісні In the Air - lin-Z, B.o.B, London Jae

In the Air (оригінал)

I’mma make you hit the dance floor with this one
Don’t got a man but you better get one
Girl, pick it up and make it go low
Put it on him good, gotta make him wine fo' it
Hands in the air if you’re getting to the money
Middle of the party and I’m bizzin' like honey
Dude at the bar so smooth like butter
Ass like woah, yeah, word to your mother
With a song like this, don’t it make you wanna dance?
Get out your seat and grab a hand, don’t be afraid to take a chance
When it feel like this, don’t it put you in the mood?
Right foot, left foot, just feel the groove
Put your hands in the air, get in the mood
In the air (move yo body, move yo body)
In the air (move yo body, move yo body)
In the air (move yo body)
(Till you’re grabbin' on the clouds)
In the air
In the air (hands up, hands up)
In the air (hands up, hands up)
Till you’re grabbin' on the clouds
In the air
Aye, cameras pop, look at who just throw the show
Got they' hands up in the air, wave my chad [?'
Rappers lookin' like my sons, got more kids than Shawty Lo
If they want a grind game, I do more than tie the scope
I’ve been smokin' so long, I bring swishas by the boat
Your bitch choosin' so hard, eenie meenie miney moe
Would’ve thought I was in court, the way she noticed me
Money grown, guess that’s why I bought the older me
High for so long, I don’t recognize the sober me
Pourin' out weed, my definition of poetry
No Genre the label, recognized globally, ha
You’re only poppin' if it’s locally
My hittas tussed up the night
With the snub, in case you get it fucked up tonight
But I can’t lie, man, I love this life
I hold my team down, but we goin' up tonight, the label
In the air (put yo hands in the air)
In the air (put yo hands in the air)
In the air
Till you’re grabbin' on the clouds
In the air (put yo hands in the air)
In the air (put yo hands in the air)
In the air
Till you’re grabbin' on the clouds
In the air
All the sexy ladies in the house tonight
All try to get it right tonight
Hands in the air all night tonight
Damn, I’m lookin' out of sight tonight, I’m alright tonight
By the boss with the squad, we flexin'
Two steppin', we reppin', VIP section
Young and restless, swag on fleek, givin' lessons
Class in session
And I’m the professor, so are there any questions?
She said come and get this work, I gave her extra credit
Only the best get accepted, therefore they extra jealous
Used to sneak on campus, battling freshmen
Summa cum laude, dorm room shawty
Hit a cheerleader with a porn move shawty
And I don’t know what loser sound like
But I know what good music sound like when it sound like this, bitch
(Ok, well)
Till you grabbin on the clouds in the air
Well, till you grabbin' on the clouds in the air
Y’all gon' turn the lights on and be naked

(переклад)

Я змусю вас вийти на танцпол з цим
У вас немає чоловіка, але вам краще отримати його
Дівчино, візьміть і запустіть
Нанесіть йому гарненько, треба приготувати йому вина для цього
Руки вгору, якщо ви добираєтесь до грошей
Серед вечірки, і я крутжусь, як мед
Чувак у барі, такий гладкий, як масло
Дупа, як ой, так, слово до твоєї матері
З такою піснею, чи не хочеться танцювати?
Встаньте на місце і візьміться за руку, не бійтеся ризикувати
Коли це таке відчуття, це не піддає настрою?
Права нога, ліва нога, просто відчуйте паз
Підніміть руки вгору, налаштуйтеся на настрій
У повітрі (рухайтеся тілом, рухайтеся своїм тілом)
У повітрі (рухайтеся тілом, рухайтеся своїм тілом)
У повітрі (рухайте тілом)
(Поки ви не хапаєтесь за хмари)
В повітрі
У повітрі (руки вгору, руки вгору)
У повітрі (руки вгору, руки вгору)
Поки ви не хапаєтеся за хмари
В повітрі
Так, камери лунають, подивіться, хто просто показує
Піднявши руки вгору, махніть моїм чадом [?'
Репери, схожі на моїх синів, мають більше дітей, ніж Шоуті Ло
Якщо вони хочуть грайнд-ігри, я роблю більше, ніж зв’язую рамки
Я так давно курив, що приношу свіші на човні
Твоя сучка так важко вибирає, eenie meenie miney moe
Я б подумав, що я в суді, як вона мене помітила
Гроші виросли, мабуть, тому я купив старшого
Високо так довго, що я не впізнаю себе тверезого
Pourin' out weed, моє визначення поезії
Ні Жанр лейбл, визнаний у всьому світі, ха
Ви тільки в тому випадку, якщо це локально
Мої хіти заплуталися вночі
З кидою, на випадок, якщо ви облаштовані сьогодні ввечері
Але я не можу брехати, чоловіче, я люблю це життя
Я тримаю мою команду, але ми піднімаємось сьогодні ввечері, лейбл
У повітрі (підніміть руки в повітря)
У повітрі (підніміть руки в повітря)
В повітрі
Поки ви не хапаєтеся за хмари
У повітрі (підніміть руки в повітря)
У повітрі (підніміть руки в повітря)
В повітрі
Поки ви не хапаєтеся за хмари
В повітрі
Усі сексуальні жінки сьогодні в домі
Сьогодні ввечері всі намагаються зробити це правильно
Цілу ніч сьогодні в повітрі
Блін, сьогодні ввечері я дивлюся з очей, у мене все добре
Бос із командою, ми згинаємось
Два кроки, ми повторюємо, VIP-розділ
Молодий і непосидючий, кидайся, дає уроки
Клас на сесії
А я професор, то є запитання?
Вона сказала, приходь і візьми цю роботу, я надав їй додатковий кредит
Приймаються тільки найкращі, тому вони особливо заздрять
Раніше прокрадався на університетському містечку, борючись із першокурсниками
Summa cum laude, кімната в гуртожитку Shawty
Вдаріть чірлідершу порно рухом Shawty
І я не знаю, як звучить невдаха
Але я знаю, як звучить хороша музика, коли вона звучить так, сука
(Добре, добре)
Поки не схопишся за хмари в повітрі
Ну, поки ви не хапаєтеся за хмари в повітрі
Ви всі ввімкнете світло і будете голими