Переклад тексту пісні Phénomène - Lim

Phénomène (оригінал)

Pas facile de n’pas se faire péter
Malgré les petits qui se mettent à guetter
Comment ne pas se faire remonter
(Démonter, planter ou finir ensellé)
La plupart de mes potes sont décédés
J’ai tout perdu sur un coup de tête, H24 j’suis toujours fonce-dé
(Anti-condés, trop sont tombés)
Plus d’une fois, ils ont tenté de me faire du mal, de m'éventrer
Laissé pour mort ensanglanté
(J'suis rentré, remonté en pleine santé)
Baiser des putes sans être enchanté
J’suis fou, mon cerveau est en chantier
Dur de rentrer chez soi entier (Phéno-phénomène)
À chacun son camp, on t’arrache l'œil avec les dents
J’ai de la chance si j’atteins les quarante printemps dans ma vie de délinquant
Pour faire de l’oseille, faut du cran
Dans le biz' y a plus de petit, plus de grand
Si tu braques, n’oublies pas les gants
Si tu craques, prends pas leurs calmants
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Souvent on se rabat, alcool, shit, cocaine (comme des phénomènes)
J’ai dit à mon psychiatre que j’avais trop de problèmes (donc j’suis un
phénomène)
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène)
J’ai tout niqué sans regretter
C’est la misère que je viens fêter
La brigade des stups veut m’arrêter (comme un phénomène)
J’ai grandis qu’avec des saletés
Il parait que ma vie est déjà râté
Pas facile de me capter (comme un phénomène)
Combien de fois je me suis fait jeter
Et ça depuis ma scolarité
Frappés par la précarité (phéno-phénomène)
J’rap pas pour être félicité
J’suis là pour représenter les cailleras, mecs de cités (phéno-phénomène)
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Souvent on se rabat, alcool, shit, cocaine (comme des phénomènes)
J’ai dit à mon psychiatre que j’avais trop de problèmes (donc j’suis un
phénomène)
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène)
J’fume que de la qualité, j’veux faire du bif en quantité
Fuck leurs contrôles d’identité (fuck leurs contrôles d’identité)
J’baigne dans la criminalité, dealer n’est qu’une banalité
Tout voler sans moralité (tout voler sans moralité)
Vivre dans l’insécurité, sale est mon curriculum vitae
Éviter la mort invitée (éviter la mort invitée)
L’illicite ma tasse de thé, tous dans la merde en réalité
Hardcore est la mentalité (hardcore est la mentalité)
J’ai trop perdu de temps
À trainer, errer en bas des bâtiments
Nique sa mère eux et leurs châtiments
Moi j’vous met en l’air et tout seul gentiment
Y a plus de sentiment, j’meurs si j’mens
Je sait faire que les choses salement
Intelligemment, marginalement, j’veux foutre la merde et tout ça pépèrement
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Souvent on se rabat, alcool, shit, cocaine (comme des phénomènes)
J’ai dit à mon psychiatre que j’avais trop de problèmes (donc j’suis un
phénomène)
Dans la rue comme des pirates, c’est vrai qu’on traîne (comme des phénomènes)
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène
Phénomène, phéno-phénomène, j’baigne dans les violences urbaines comme un
phénomène…)

(переклад)

Нелегко не потрапити в авантюру
Незважаючи на малих, які починають дивитися
Як не натрапити
(Розбирати, розбивати або осідлати)
Більшість моїх рідних мертві
Я все втратив з примхи, H24 Я все ще божевільний
(Anti-condés, занадто багато впало)
Мені не раз намагалися скривдити, потрошити
залишили закривавленими мертвими
(Я повернувся, повернувся в повному здоров'ї)
Ебані повії без зачарування
Я божевільний, мій мозок будується
Важко повернутися додому цілком (феномен)
Кожному свій табір, ми виколовуємо тобі око зубами
Мені пощастить, якщо я досягну сорока весни в своєму злочинному житті
Щоб зробити щавель, потрібні кишки
У бізнесі більше малого, більше великого
Якщо ви грабуєте, не забудьте рукавички
Якщо у вас тріщини, не приймайте їх знеболюючі
На вулицях, як пірати, це правда, що ми зависаємо (як виродки)
Часто ми відступаємо, випиваємо, травимо, кокаїн (як виродки)
Я сказав своєму психіатру, що у мене занадто багато проблем (тому я
явище)
На вулицях, як пірати, це правда, що ми зависаємо (як виродки)
Феномен, феномен, я купаюся в міському насиллі, як а
явище
Феномен, феномен, я купаюся в міському насиллі, як а
явище)
Я все трахнув, не шкодуючи
Це біда, яку я прийшов святкувати
Наркозагін хоче мене заарештувати (як виродка)
Я виріс тільки з брудом
Здається, моє життя вже заплуталося
Нелегко схопити мене (як виродка)
Скільки разів мене кидали
І це ще зі шкільних часів
Вражений нестабільністю (феномен)
Я читаю реп не для того, щоб мене привітали
Я тут, щоб представляти cailleras, хлопців з міст (феномен)
На вулицях, як пірати, це правда, що ми зависаємо (як виродки)
Часто ми відступаємо, випиваємо, травимо, кокаїн (як виродки)
Я сказав своєму психіатру, що у мене занадто багато проблем (тому я
явище)
На вулицях, як пірати, це правда, що ми зависаємо (як виродки)
Феномен, феномен, я купаюся в міському насиллі, як а
явище
Феномен, феномен, я купаюся в міському насиллі, як а
явище)
Я курю тільки якісно, ​​хочу заробляти в кількості
До біса їхні перевірки посвідчення особи (на біс їхні чеки посвідчення особи)
Я купаюся в криміні, ділка - це лише банальність
Вкрасти все без моралі (вкрасти все без моралі)
Жити невпевнено, брудно – це моє резюме
Уникайте запрошеної смерті (Уникайте запрошеної смерті)
Нелегальна моя чашка чаю, вся в лайні насправді
Хардкор - це менталітет (хардкор - це менталітет)
Я втратив занадто багато часу
Блукаючи, блукаючи по будівлях
До біса його мати їх і їх покарання
Я, я чудово підняв тебе в повітря і сам
Почуття більше немає, я помру, якщо збрешу
Я знаю, як робити брудні речі
Інтелектуально, незначно, я хочу трахнути лайно та все таке зручне
На вулицях, як пірати, це правда, що ми зависаємо (як виродки)
Часто ми відступаємо, випиваємо, травимо, кокаїн (як виродки)
Я сказав своєму психіатру, що у мене занадто багато проблем (тому я
явище)
На вулицях, як пірати, це правда, що ми зависаємо (як виродки)
Феномен, феномен, я купаюся в міському насиллі, як а
явище
Феномен, феномен, я купаюся в міському насиллі, як а
феномен...)