| On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
| Вони сказали мені навчитися ходити, щоб я міг бігати
|
| Mais j’veu crée mon empire
| Але я хочу створити свою імперію
|
| Sur le terrain c’est vivre ou mourir
| На полі це живий або помер
|
| La galère pas facile d’en sortir
| На камбуз нелегко вибратися з нього
|
| En mode vol à la tire pour que dal ça tire
| У режимі кишенькових крадіжок, щоб він стріляв
|
| Devant la juge faut mentir
| Перед суддею треба брехати
|
| Dur de ce repentir
| Важко це покаяння
|
| On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
| Вони сказали мені навчитися ходити, щоб я міг бігати
|
| Ma vie un sale délire
| Моє життя - брудний марення
|
| Égale à moi-même les mots collent avec mon personnage
| Рівні мені слова, які прилипають до мого характеру
|
| Je retourne pas ma veste seulement les pages
| Я не гортаю піджака лише сторінки
|
| D’ici et d’ailleurs c’est mon coté Robinson
| Звідси й там це моя Робінзонівська сторона
|
| Dramaturge histoire baigné dans le sang
| Оповідання драматурга, купаного в крові
|
| J’prend la vie comme une farce et me noie dans la masse
| Я сприймаю життя як жарт і тону в масі
|
| Je regarde la vérité qui me gifle en pleine face
| Я дивлюся, як правда б'є мене в обличчя
|
| Personne connaît la fin du film à part le scénariste
| Ніхто не знає кінцівки фільму, крім сценариста
|
| Souvent derrière un sourire tu trouvera une âme triste
| Часто за посмішкою ти знайдеш сумну душу
|
| Un grain de folie le cerveau en exile
| Зерно божевілля мозок у вигнанні
|
| Dehors ya plus de fou qu'à l’asile
| На вулиці більше божевільних, ніж у притулку
|
| Creuse mes sentiments dans un cœur fait d’argile
| Вкопай мої почуття в серце з глини
|
| Mes émotions m’envahissent c’est mon talon d’Achille
| Мої емоції переповнюють мене, це моя ахіллесова п’ята
|
| On veut tout et tout de suite
| Ми хочемо все і зараз
|
| Tout est tout de suite qui à ce faire péter par les schmit
| Тепер все в порядку, кому цей пердеж на шмітах
|
| On veut tous est tout de suite
| Ми всі хочемо це прямо зараз
|
| On veut tous est tout de suite, tout est tout de suite
| Ми всі хочемо прямо зараз, все прямо зараз
|
| On veut tout vite vite, on veut tout est tout de suite
| Ми хочемо, щоб все було швидко, ми хочемо, щоб все було прямо зараз
|
| On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
| Вони сказали мені навчитися ходити, щоб я міг бігати
|
| Mais j’veu crée mon empire
| Але я хочу створити свою імперію
|
| Sur le terrain c’est vivre ou mourir
| На полі це живий або помер
|
| La galère pas facile d’en sortir
| На камбуз нелегко вибратися з нього
|
| En mode vol à la tire pour que dal ça tire
| У режимі кишенькових крадіжок, щоб він стріляв
|
| Devant la juge faut mentir
| Перед суддею треба брехати
|
| Dur de ce repentir
| Важко це покаяння
|
| On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
| Вони сказали мені навчитися ходити, щоб я міг бігати
|
| Ma vie un sale délire
| Моє життя - брудний марення
|
| Plus d’espoir donc plus de rêve
| Ні надії, ні мрій
|
| Si j’dois partir allume un cierge
| Якщо мені доведеться залишити, запали свічку
|
| Le monde est tel demande à Guillaume tell
| Світ такий, запитай Вільяма
|
| Tellement d'épreuves la mort ne sera pas accidentelle
| Через стільки випробувань смерть не буде випадковою
|
| Un joint de hi pour calmer mes nerfs
| Привіт, щоб заспокоїти нерви
|
| Mais en vrai frère y a plus rien à faire j’sui en mode guerre
| Але в справжньому браті більше нічого робити, я в режимі війни
|
| Plus que déterminé, une bouteille de JB pour m’exterminer
| Більш ніж рішуче, пляшка JB мене знищити
|
| Le film est terminé
| Фільм закінчився
|
| Ma conscience dans un chargeur éclabousse sur un papyrus
| Моє сумління в зарядному пристрої бризкає на папірус
|
| Le destin ce joue comme à la roulette russe
| Доля грає як російська рулетка
|
| Starfoulah laisse les ils s’entresuce
| Starfoulah дозволив їм смоктати один одного
|
| J’ai plus d’un astuce sous mon abri de bus
| Отримав більше ніж один трюк під моїм автобусним притулком
|
| On veut tout et tout de suite
| Ми хочемо все і зараз
|
| Tout est tout de suite qui à ce faire péter par les schmit
| Тепер все в порядку, кому цей пердеж на шмітах
|
| On veut tous est tout de suite
| Ми всі хочемо це прямо зараз
|
| On veut tous est tout de suite, tout est tout de suite
| Ми всі хочемо прямо зараз, все прямо зараз
|
| On veut tout vite vite, on veut tout est tout de suite
| Ми хочемо, щоб все було швидко, ми хочемо, щоб все було прямо зараз
|
| On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
| Вони сказали мені навчитися ходити, щоб я міг бігати
|
| Mais j’veu crée mon empire
| Але я хочу створити свою імперію
|
| Sur le terrain c’est vivre ou mourir
| На полі це живий або помер
|
| La galère pas facile d’en sortir
| На камбуз нелегко вибратися з нього
|
| En mode vol à la tire pour quedal ça tire
| У режимі кишенькової крадіжки для quedal він стріляє
|
| Devant la juge faut mentir
| Перед суддею треба брехати
|
| Dur de ce repentir
| Важко це покаяння
|
| On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
| Вони сказали мені навчитися ходити, щоб я міг бігати
|
| Ma vie un sale délire
| Моє життя - брудний марення
|
| J’ai du apprendre à marcher avant de courir
| Мені довелося навчитися ходити, перш ніж бігти
|
| J’ai du apprendre à pleurer avant de sourire
| Мені довелося навчитися плакати, перш ніж посміхнутися
|
| J’ai du apprendre à voler, dealer pour me nourrir
| Мені довелося навчитися літати, дилер, щоб мене годувати
|
| J’ai du apprendre à charboner pour ne pas pourrir
| Довелося навчитися вугілля, щоб не згнити
|
| J’ai du encaisser pour plus souffrir
| Мені довелося заробити, щоб страждати більше
|
| J’me doit de tout niquer pour pas subir
| Мушу все виебати, щоб не страждати
|
| J’ai du apprendre à nier avant de mentir
| Мені довелося навчитися заперечувати, перш ніж брехати
|
| J’ai du apprendre à prier pour me repentir
| Мені довелося навчитися молитися про покаяння
|
| Chaque jours on risque le pire
| Кожен день ми ризикуємо найгіршим
|
| À la cité sa empire, tire une taffe et respire
| До міста його імперія, візьміть удар і дихайте
|
| Ils est l’heure de s’instruire
| Настав час вчитися
|
| On veut tout et tout de suite
| Ми хочемо все і зараз
|
| Tout est tout de suite qui à ce faire péter par les schmit
| Тепер все в порядку, кому цей пердеж на шмітах
|
| On veut tous est tout de suite
| Ми всі хочемо це прямо зараз
|
| On veut tous est tout de suite, tout est tout de suite
| Ми всі хочемо прямо зараз, все прямо зараз
|
| On veut tout vite vite, on veut tout est tout de suite
| Ми хочемо, щоб все було швидко, ми хочемо, щоб все було прямо зараз
|
| On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
| Вони сказали мені навчитися ходити, щоб я міг бігати
|
| Mais j’veu crée mon empire
| Але я хочу створити свою імперію
|
| Sur le terrain c’est vivre ou mourir
| На полі це живий або помер
|
| La galère pas facile d’en sortir
| На камбуз нелегко вибратися з нього
|
| En mode vol à la tire pour quedal ça tire
| У режимі кишенькової крадіжки для quedal він стріляє
|
| Devant la juge faut mentir
| Перед суддею треба брехати
|
| Dur de ce repentir
| Важко це покаяння
|
| On ma dit d’apprendre à marcher pour pouvoir courir
| Вони сказали мені навчитися ходити, щоб я міг бігати
|
| Ma vie un sale délire | Моє життя - брудний марення |