Переклад тексту пісні J'ai trop - Lim, Mo'vez Lang, Boulox Force

J'ai trop (оригінал)

Ouais, ouais, ouais des mecs changés
Écoutes bien frérot, des mecs en danger
J’ai vu trop de mecs changés
J’ai vu trop de mecs en danger
J’ai trop trainé dans les rues, trop esquivé les lardus
Trop cassé de culs, trop tabassé pour l'écu
Trop ramassé de problèmes, trop de peine, trop de haine
Et dans mon petit Hauts-de-Seine, j’suis qu’un enfant de la bohème
Même que j’ai mis trop de rotte-ca
Trop bu de vodka, trop causé de dégâts
Chez moi à cause de la raloucha en fait j’ai trop galéré
Trop de tapettes veulent m’enterrer, trop de virées chiré m’ont amené en G.A.V
(Boulox)
Y’a trop de mensonges, y’a trop de haine dans ce monde
On attend la fin du monde et on égrène les secondes pendant que le monde abonde
Y’a trop de misère, trop de putes, trop de galère jusqu’au luth
Trop d’indics et trop de bâtards qui veulent notre chute
Y’a trop d’histoire tard le soir
Qui se terminent à la morgue, braquages de tiroir dans l’espoir d’enfin y croire
Trop de haine chez les gens, trop de pourris chez l’agent
Trop de frères en sang qui vont au casse-pipe pour de l’argent
J’ai trop vu
Des mecs changés, des mecs se venger, des mecs se ranger, des mecs mal manger,
des mecs en danger
Donc j’ai trop volé, dealé, killé, chiné, piné, plié, pillé, tiré, crié, brillé,
prié, grillé, vrillé, trié
(LIM)
J’ai trop séché l'école, trop sniffé la colle
Trop commis de vol, on m’a trop promis le pactole
Donc j’ai trop mis la cagoule, trop squatté avec les maboules
Demande à mon Dj Kaboul quand les poules déboulent
Je leur ai trop jeté de pavés
Trop d’argent sale j’ai lavé si tu veux me lever kho tu sais où me trouver
J’ai trop posté le four, nuit et jour
Trop d’amour pour mes frères en bas des tours
(Boulox)
On est trop grillé, à l’affut, à piller les intrus, trop chiné pour l'écu
Trop crié gare à la B.S.U, trop cru qu’on pourrait briller sur instru
Dealer à l’abus pour être primé au béton d’argent de la rue
Donc j’ai trié les issues car trop volé à l’insu de personnes déchues
Qu’ont eu un sale vécu, tous illicites c’est le cru
Et Movez’Lang le début, fais gaffe à ton cul
Des mecs changés, des mecs se venger, des mecs se ranger, des mecs mal manger,
des mecs en danger
Donc j’ai trop volé, dealé, killé, chiné, piné, plié, pillé, tiré, crié, brillé,
prié, grillé, vrillé, trié
(LIM)
J’ai trop eu de slips troués, j’ai trop eu de pompes trouées
J’ai trop eu de puces grillées car y’a trop de putes au quartier
T’sais j’ai trop vu la mort, le sang et le crime
J’ai trop vu de sales porcs à la recherche d’une victime
J’ai trop vu de sœurs en larmes, trop de petits sortir les armes
Trop de reur-ti dans des boites de pd jouer les femmes
Et trop de fois j’ai violé leurs lois
Mais y’a trop de caméras derrière les volets khouya
(Boulox)
Trop d’ambition m’ont freiné à cause d’un vieux plan heiné engranger
(LIM)
Je dois me repentir et me ranger
(Boulox)
Ma vie frôle le danger car j’ai tout fait pour manger, dépouiller les gouters
(LIM)
Pendant les heures de récré
(Boulox)
Je le sais la république j’ai maudit trop de keufs, trop de teufs, trop de seufs
(LIM)
En France dans nos taudis
(Boulox)
Le cerveau engourdi, je bluffe un joint de skuff à la main et j’attends le jour
de la condi
Des mecs changés, des mecs se venger, des mecs se ranger, des mecs mal manger,
des mecs en danger
Donc j’ai trop volé, dealé, killé, chiné, piné, plié, pillé, tiré, crié, brillé,
prié, grillé, vrillé, trié

(переклад)

Так, так, так, хлопці змінилися
Слухай, брате, нігери в небезпеці
Я бачив, як змінилося занадто багато хлопців
Я бачив забагато хлопців у небезпеці
Я занадто багато зависав на вулицях, занадто багато ухилявся від лардусу
Занадто зламані дупи, занадто побиті для щита
Забагато проблем, забагато болю, забагато ненависті
А в моєму маленькому О-де-Сен я просто богемна дитина
Навіть те, що я поклав забагато ротте-ка
Випив занадто багато горілки, завдав занадто великої шкоди
Вдома через ралоучу насправді я надто боровся
Забагато підорів хочуть мене поховати, забагато розлютих довели мене до G.A.V
(Булокс)
У цьому світі забагато брехні, забагато ненависті
Ми чекаємо кінця світу і рахуємо секунди, поки світ рясніє
Забагато нещастя, забагато повій, забагато клопоту до лютні
Забагато інформаторів і забагато виродків, які хочуть нас знищити
Забагато історії пізно ввечері
Це закінчується в морзі, пограбуванням ящиків в надії нарешті повірити в це
Забагато ненависті в людях, забагато гнилого в агенті
Забагато кровних братів, які йдуть до пекла заради грошей
Я бачив забагато
Чуваки змінилися, чуваки мстять, чуваки заспокоюються, чуваки погано їдять,
хлопці в небезпеці
Тож я вкрав забагато, роздав, убив, полював, прищемлював, зігнув, грабував, стріляв, кричав, сяяв,
молився, смажив, крутив, сортував
(ЛІМ)
Я занадто багато прогулювала школу, нюхала забагато клею
Занадто скоїв крадіжку, мені надто пообіцяли джекпот
Тому я надто багато носив балаклаву, надто присідав із виродками
Запитай мого діджея Кабула, коли кури впадуть
Я кинув у них забагато бруківки
Забагато брудних грошей я змив, якщо ти хочеш підняти мене, якщо ти знаєш, де мене знайти
Я надто багато писав про піч, вдень і вночі
Забагато любові до моїх братів у вежах
(Булокс)
Ми надто розпечені, насторожі, щоб грабувати зловмисників, занадто плями для щита
Надто кричали, остерігайтеся B.S.U, занадто вірили, що ми можемо сяяти на інструментальних
Зловживання, щоб отримати конкретну нагороду Street Money
Тому я розібрався з питаннями, тому що теж вкрали без відома полеглих людей
Що мав поганий досвід, все незаконне вважається
І Movez'Lang для початку, стежте за своєю дупою
Чуваки змінилися, чуваки мстять, чуваки заспокоюються, чуваки погано їдять,
хлопці в небезпеці
Тож я вкрав забагато, роздав, убив, полював, прищемлював, зігнув, грабував, стріляв, кричав, сяяв,
молився, смажив, крутив, сортував
(ЛІМ)
У мене було забагато дірявих трусів, у мене було забагато дірявих туфлів
У мене забагато смажених бліх, бо по сусідству занадто багато сук
Ти знаєш, що я бачив забагато смерті, крові та злочинів
Я бачив забагато брудних свиней, які шукали жертву
Я бачив забагато сестер у сльозах, забагато малих береться за зброю
Забагато реур-ті в коробках для інформатики, що грають жінок
І дуже багато разів я порушував їхні закони
Але за віконницями khouya занадто багато камер
(Булокс)
Занадто великі амбіції стримували мене через старий огидний план
(ЛІМ)
Я повинен покаятися і заспокоїтися
(Булокс)
Моє життя межує з небезпекою, тому що я робила все, щоб їсти, щоб позбутися закуски
(ЛІМ)
Під час перерви
(Булокс)
Я знаю республіку, я прокляв забагато яєць, забагато яєць, забагато яєць
(ЛІМ)
У Франції в наших халупах
(Булокс)
Мозок заціпеніє, я блефу в руці і чекаю настання дня
стану
Чуваки змінилися, чуваки мстять, чуваки заспокоюються, чуваки погано їдять,
хлопці в небезпеці
Тож я вкрав забагато, роздав, убив, полював, прищемлював, зігнув, грабував, стріляв, кричав, сяяв,
молився, смажив, крутив, сортував