Переклад тексту пісні Brigadier - Lim, Mbarga Jean-Paul

Brigadier (оригінал)

A la cité y’a trop de saletés qui veulent me plier
L’argent facile on en est tous fou à lier
Un four s’est ouvert dans ma cage d’escalier
Nique ta mère la pute monsieur le brigadier
A la cité le shit nous a tous irradiés
Tu veux mon CV?
Consulte mon casier
Pirate reconnaît pirate
Dans le froc on a tous un mortier
J’ai plus rien à perdre, tout à gagner
La justice ne m’a jamais épargné
Moi les putes j’aime bien les voir tapiner
On m’a dit: LIM mieux vaut être seul que mal accompagné
Les flingues on sait très bien les manier
Si y’a pas d’poukis, y’a pas de prisonnier
J’compte plus les fois où les keufs m’ont cognés
D’où je viens y’a tellement de 3ain
Que ma dope est chez les douaniers
Les petits détaillent des litrons
Te rafalent pour de la maille
Les petits détaillent des litrons
Te rafalent pour de la maille
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
J’guette les ien-clits la selha dans le grenier
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Pour moins d’un litron combien se sont fait saigner
Depuis l'époque, moi j’suis cramé
Mon p’tit frère me prend la tête pour que j’sois armé
Mais moi je suis zen y’a pas de quoi s’alarmer
J’veux juste boire et ken et qu’on fasse tout tourner
Ca détail toute la journée
Pété comme un bledar je paye ma tournée
Dans ma vie j’ai déjà tout retourné
Bienvenue les frères v’là ma nouvelle fournée
Nique ta mère la pute monsieur le brigadier
A la cité le shit nous a tous irradiés
Tu veux mon CV?
Consulte mon casier
Pirate reconnaît pirate
Dans le froc on a tous un mortier
Les petits détaillent des litrons
Te rafalent pour de la maille
Les petits détaillent des litrons
Te rafalent pour de la maille
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
J’guette les ien-clits la selha dans le grenier
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
J’guette les ien-clits la selha dans le grenier
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner
Y’a que la drogue qui peut me soigner

(переклад)

У місті забагато бруду, який хоче мене зігнути
Легкі гроші, ми всі без розуму від цього
На моїй сходовій клітці відкрилася піч
Трахніть свою матір повію, містер бригадний
У місті хаш нас усіх опромінив
Хочеш моє резюме?
Перевірте мою шафку
Пірат впізнає пірата
У штанах у нас у всіх ступка
Мені більше нічого втрачати, все отримати
Справедливість ніколи не щадила мене
Мені повії, мені подобається бачити, як вони стукають
Мені сказали: ЛІМ краще бути одному, ніж погано в супроводі
Ми дуже добре вміємо поводитися зі зброєю
Якщо немає поуків, то немає і в’язня
Я більше не рахую, коли мене вдарили копи
Звідки я, там стільки 3ains
Що мій дурман на митниці
Маленькі деталізують літрони
Хапайте вас за сітку
Маленькі деталізують літрони
Хапайте вас за сітку
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Я дивлюся, як ієн-кліти селха на горищі
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Менше ніж за літр, скільки було знекровлено
З тих пір я згорів
Мій братик дає мені голову, щоб я був озброєний
Але я, я дзен, нема чого турбуватися
Я просто хочу пити і кейн, і ми все повертаємо
Деталі цілий день
Фартований, як бледар, я оплачую свій тур
У своєму житті я вже все перевернув
Вітаємо, брати, ось моя нова партія
Трахніть свою матір повію, містер бригадний
У місті хаш нас усіх опромінив
Хочеш моє резюме?
Перевірте мою шафку
Пірат впізнає пірата
У штанах у нас у всіх ступка
Маленькі деталізують літрони
Хапайте вас за сітку
Маленькі деталізують літрони
Хапайте вас за сітку
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Я дивлюся, як ієн-кліти селха на горищі
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Я дивлюся, як ієн-кліти селха на горищі
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Тільки ліки можуть вилікувати мене
Тільки ліки можуть вилікувати мене