Переклад тексту пісні Ma putain de vie - Lim

Ma putain de vie (оригінал)

Trainer de bar en bar se comporter comme un salopard
Sortir de nulle part, tout reprendre dés l’départ
Moi j’suis qu’un lascar grillé
Même pris en flagrant délit j’ai toujours nié
Se retrouver dans un bourbie pisté par les schmitts de Boulbi
Dois-je mettre ma bite dans leurs bouches
Et mes boules dans leur boule pour qu’ils m’oublient
Ça c’est ma putain de vie
Dis leur biens on survit sur le parvis et vis-à-vis de l'état moi j’suis qu’un
dit-ban
On a di-gran entre délinquant, partager le même banc, encaissé le même argent,
tabassé les mêmes gens, esquiver le même sergent
Le même comportement outrageant
Transaction, arrestation, perquisitions
Coke, shit, violences volontaires, séquestration
Violation des droits de l’homme
Dites moi pourquoi Ève a croqué la pomme
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute, c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Se refaire avec rien, chien reconnaît chien
Un pickpocket c’est comme un magicien demande aux anciens
Technicien du deal ça détaille des kil-kil-kil
Je déteste les inspecteurs en civil
Dur de se faire balancer
Dans l’amitié faut pas pioncer, foncer même tête baissé défoncer ou blesser
Les petits vendent de la c.
c marche avec le cerveau cassé
Stressé, oppressé, y a qu’la rwa pour décompresser
Voler, se faire voler, picoler, rigoler
S’affoler, se faire coller, arracher la caisse du taulier
Fumer ou se faire fumer, déplumé les plus fortunées
Tueur né dans l’illicites mais trop de fois ont ma condamnée
Agressé pour des sous, j’sui toujours sous entre nous
Jaloux traîne avec jaloux pour eux j’ai acheté les joujoux
Parfois c’est relou on se heurte
J’sui comme un loup avec ma beute comme meute
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute, c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Se battre contre son pote
Sur moi y a trop de bâtards qui complotent
Vendre de la drogue ça rapporte
Encore plus si tu l’importe
Peu importe ce qui se passe sa passe ou sa casse
Y a les keufs sur nos traces
J’veux la dinde et la farce
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie
Ça c’est ma putain d’vie, c’est ma putain d’vie
Fils de pute, c’est ma putain d’vie
Chaque jour, j’me bute, ouais, c’est ma putain d’vie

(переклад)

Тренер від бару до бару поводиться як сволочь
Виникаючи нізвідки, починаючи все спочатку
Я, я просто ласкар на грилі
Навіть коли мене спіймали, я завжди заперечував
Опинившись у трясовині, за якою слідкують Шмітти Бульбі
Чи повинен я покласти свій член їм в рот
І мої м'ячі в їх клубок, щоб вони мене забули
Це моє бісане життя
Скажи їм, що ми виживаємо на корті і по відношенню до штату, що я лише один
каже заборона
Ми граємо між правопорушниками, ділимо одну лавку, готівку однакові гроші,
били тих самих людей, ухилялися від того ж сержанта
Така ж обурлива поведінка
Операція, арешт, обшуки
Кока-кола, хеш, умисне насильство, викрадення
Порушення прав людини
Скажи мені, чому Єва надкусила яблуко
Це моє бісане життя, це моє бісане життя
Сучий син, це моє проклято життя
Кожен день я спотикаюся, так, це моє бісане життя
Це моє бісане життя, це моє бісане життя
Сучий син, це моє бісане життя
Кожен день я спотикаюся, так, це моє бісане життя
Покінчити ні з чим, собака впізнає собаку
Кишеньковий злодій – як чарівник, який питає старших
Технік угоди деталі kil-kil-kil
Я ненавиджу детективів у цивільному
Важко похитнутися
У дружбі не закладай, кидайся навіть стрімголов, розбивай і не завдай болю
Маленькі продають с.
воно ходить з розбитим мозком
Напружений, пригнічений, є лише rwa, щоб розпакувати
Красти, бути пограбованим, пити, сміятися
Панічно, застрягти, вирвати ящик у корчмаря
Кури або кури, щипав найзаможніший
Вбивця народився в незаконному, але занадто багато разів засуджував мене
Напали за гроші, я все ще гроші між нами
Ревнів тягне з ревнивістю до них я купив іграшки
Іноді це нудно, що ми стикаємося
Я, як вовк, зі своїм звіром, як зграя
Це моє бісане життя, це моє бісане життя
Сучий син, це моє проклято життя
Кожен день я спотикаюся, так, це моє бісане життя
Це моє бісане життя, це моє бісане життя
Сучий син, це моє бісане життя
Кожен день я спотикаюся, так, це моє бісане життя
Боріться зі своїм приятелем
На мене занадто багато виродків замишляють
Продаж наркотиків окупається
Навіть більше, якщо вам важливо
Незалежно від того, що станеться, його пас чи перерва
На наших слідах є поліцейські
Я хочу індичку та начинку
Це моє бісане життя, це моє бісане життя
Сучий син, це моє проклято життя
Кожен день я спотикаюся, так, це моє бісане життя
Це моє бісане життя, це моє бісане життя
Сучий син, це моє бісане життя
Кожен день я спотикаюся, так, це моє бісане життя