Переклад тексту пісні Je commence - Lim

Je commence (оригінал)

Dans tout ce merdier, j’commence par en placer une
Pour toutes ces mères qui vivent pour leurs gosses
Qui parfois crèvent pour leurs gosses
Hamdoullah, j’suis pas un fils de pute
Mais si c'était le cas j’aimerais ma mère plus que tout au monde, puis zut
Dans nos ZUP, nos mères triment trop, l'État brime mes khos
Et dans nos foyers y a trop de bléme-pro
Comme dirait Jamel «l'homme chez moi c’est ma mère
Même si elle fume pas de Camel et boit pas d’bière»
C’est clair, c’est elle, la femme de ma vie, la flamme de mes nuits
Et quand j’vois ses larmes couler à cause de mes conneries
J’me dis que j’suis qu’un fils difficile
Qui se fiche de savoir que sa vie ne tient qu'à un fil
Mais j’me défile à chaque fois au moment de lui dire «je t’aime»
T’sais j’suis pas l’seul, alors certains frères me comprennent
La mère c’est sacrée, elle est ancrée en nous
Que tu sois khlayou, voyou ou ler-dea de cailloux
Sin-cou, j’n’oublie pas celles qui accouchent en prison
Même menottées nos mères donnent la vie malgré la pression
Attention, pour elles on est prêts à mourir
Tout détruire, vivre le pire, puis reconstruire et repartir à zéro
Quitte à s’endetter sur quinze, vingt kilos, kho
Seules nos mères pleurent quand on est au comico, go
Pourquoi tu m’rabâches que ta mère est chiante?
Parce qu’elle t’laisse pas fumer ton hasch' tranquille dans ta chambre
Et qu’elle veut pas qu’tu sortes sous mauvaise escorte
Et ouais ta mère t’aime, faut pas que les problèmes frappent à sa porte
Donc faut que tu te comportes bien, merde
Frangin, frangine moi j’hallucine que pour un shoot certains shootent leur mère
T’imagines?
Ça craint, le monde tourne à l’envers
Certaines accouchent sous X pendant que le père s’tape des fixes
C’est triste mais soyons réalistes
Une mère, c’est une mère et on l’aime frère
Alors j’en place une pour celles qui élèvent seules leurs enfants
Pourtant on a tous besoin d’un père mais pas celui qui envers sa femme est
violent
Pourtant on est tous violents, rien que par notre attitude, notre langage de
sauvage
Parfois on est plein de «fils de pute», plein de «nique ta mère»
Pourtant nos mères: on les aimes, on les aime plus que tout au monde
On les aime frère

Je commence (переклад)

У всьому цьому лайні я почну з розміщення одного
Для всіх тих матерів, які живуть заради своїх дітей
Які іноді вмирають за своїх дітей
Хамдула, я не сучий син
Але якби це було так, то я б любив свою матір більше за все
В наших ЗУПах наші мами надто трудяться, Держава знущається над моїми хосами
А в наших домівках занадто багато звинувачень
Як сказала б Джамель, «чоловік у моєму домі — це моя мати
Навіть якщо вона не курить Camel і не п'є пива"
Зрозуміло, це вона, жінка мого життя, полум’я моїх ночей
І коли я бачу, як у неї течуть сльози через мою фігню
Кажу собі, що я просто важкий син
Кому байдуже, чи його життя висить на волосині
Але я вислизаю щоразу, коли кажу їй «Я тебе люблю»
Ви знаєте, що я не один такий, тож деякі брати мене розуміють
Мати свята, вона закріплена в нас
Незалежно від того, чи ти хлайоу, головоріз чи лер-деа камінчиків
Син-ку, я не забуваю тих, хто народжує в тюрмі
Навіть закуті в наручники наші матері дають життя незважаючи на тиск
Стережіться, за них ми готові померти
Знищити все, пережити найгірше, потім відбудувати і почати спочатку
Навіть якщо це означає влізти в борг на п’ятнадцять, двадцять кілограмів, кхо
Тільки наші матері плачуть, коли ми на коміксі, іди
Чому ти кажеш, що твоя мама нудна?
Тому що вона не дозволить тобі курити свій гашиш одному у своїй кімнаті
І що вона не хоче, щоб ти виходив під поганим конвоєм
І так, твоя мама тебе любить, не дозволяй біді стукати в її двері
Тож ти повинен поводитись, чорти
Брат, сестричко, у мене є галюцинації, що для зйомки дехто стріляє у свою матір
Чи можеш ти уявити?
Це нудно, світ перевертається з ніг на голову
Деякі народжують під Х, поки батько має стаціонарні телефони
Це сумно, але давайте будемо реалістами
Мама є мати, і ми любимо її брата
Тому я ставлю один для тих, хто сам виховує своїх дітей
Але всім нам потрібен батько, але не той, хто є для його дружини
жорстокий
Але всі ми жорстокі лише через своє ставлення, нашу мову
дикий
Іноді ми сповнені "сучиного сина", повні "трахай твою маму"
Але наші матері: ми їх любимо, ми любимо їх більше всього на світі
Ми любимо їх брате