Переклад тексту пісні Garçon - Lim, Express

Garçon (оригінал)

On a grandit avec l’oppression
Garçon, on a grandit avec la pression d’la prison
Et tlazon pour décompresser
Ou pour encaisser le biff de tous ces gens stressés
Ici on est tous pressés car on veut tout et tout d’suite
Alors dans nos sites on s’marie avec l’illicite
Et vite vite dans la rue sa déborde
Demande à ma horde pour les porcs on a déjà la corde…
Ça c’est le son, deux balle dans l’crâne sa y est la cité crame
Yo tasse-pé, ramasse ton string si t’es crade
Ça y est d’entrée je monte d’un grade parce qu’on on en bave et sa me navre
Et puis tu sens que c’est sérieux parce que mon ton est grave
J’en ai rien a foutre d’la libération d’Florence
Nos mères pleurent à torrent, nos frères vont en taule en courant
Entends-tu nos mères qui passe leurs temps a crier
Et si c’bled est tellement beau pourquoi on passe notre temps a prier
La vie est éprouvante les démons me hantent
Penses-tu aux frères d’Afrique qui n’ont même pas l’eau courante
Penses-tu qu’on aurait pu gueuler, qu’on s’est tu
Constate, poursuite, on se tape et penses-tu qu’on se tue
Et on finit alors meutrie par la vie
Et si il faut tuer tous les porcs alors je suis un meurtrié à vie
Pn nous fait croire qu’on est débile, pas de bile
Quand ça va mal qui nous renvoit la balle?
Que dalle…
Pas d’temps à perdre à crier que j’suis l’meilleur car
Tout c’que je veux c’est faire la guerre est-ce que c’est clair gars?
Lève ton bras en l’air, gars
Pour tout les mecs en lère-ga et les més-ca qu’ont les narines dans la hagla
Et ne me parle même pas d’amour car on s’enlasse puis se lasse
Puis place à la phase où l’on se laisse, hélas
Je passe du coq à l’ane, je cherche pas à ce que tu m’aclame Pendant qu’nos
frères s’canent, d’autres ricannent
On m’dit qu’il faut le voir pour y croire
Comment ça se fait que chez nous, il faut y croire pour enfin le voir?
Quand on arrive
Le désespoir les fait chercher la chance à coup de trèfles
Ça sert à rien de faire le point
Qui veut la guerre aura la guerre alors on ferme le poing
Et alors
On a de vraies valeurs
Et tant pis pour les retardataires
Va te faire, les frères arrive à l’heure
Et mec, t’attends pas à voir ma douleur s’estompée
Sache que donner ses fesses aux keufs, c’est s’tromper
On a grandit avec l’oppression
Garçon, on a grandit avec la pression d’la prison
Et tlazon pour décompresser
Ou pour encaisser le biff de tous ces gens stressés
Ici on est tous pressés car on veut tout et tout d’suite
Alors dans nos sites on s’marie avec l’illicite
Et vite vite dans la rue sa déborde
Demande à ma horde pour les porcs on a déjà la corde…

(переклад)

Ми виросли з утиском
Хлопче, ми виросли під тиском в’язниці
І тлазон для декомпресії
Або зібрати біф з усіх тих людей, які переживають стрес
Тут ми всі поспішаємо, бо хочемо всього і відразу
Тому на наших сайтах ми одружуємось з нелегальними
І швидко швидко на вулиці його переповнюють
Попроси у моєго стада свиней, у нас вже є мотузка...
От звук, дві кулі в череп, ось місто горить
Йой кухоль, візьми свої стринги, якщо ти брудний
Ось і все з самого початку, я йду вгору, тому що у нас течуть слини і мені шкода
І тоді ви відчуваєте, що це серйозно, тому що мій тон серйозний
Мені байдуже звільнення Флоренс
Наші матері плачуть потоками, наші брати біжать до в'язниці
Ти чуєш, як наші матері кричать
І якщо це так красиво, чому ми проводимо час у молитві
Життя намагається, демони переслідують мене
Ви думаєте про братів в Африці, у яких навіть води немає
Як ти думаєш, ми могли кричати, замовкни
Бачиш, гонись, ми трахаємося і ти думаєш, що ми вбиваємо один одного
А потім ми опиняємося в синяках від життя
І якщо мені доведеться вбити всіх свиней, то я вбивця життя
Pn змушує нас думати, що ми тупі, не тупі
Коли щось йде не так, хто повертає нам гроші?
Якого біса...
Не витрачайте час на крик, що я найкращий, тому що
Все, що я хочу, це піти на війну, це зрозуміла людина?
Підніміть руку в повітря, чоловіче
Для всіх хлопців епохи та мес-ка, які мають ніздрі в хагла
І навіть не говори зі мною про кохання, бо ми нудьгуємо і втомлюємося
Потім помістіть фазу туди, куди ми дозволяємо собі, на жаль
Іду від півня до осла, я не шукаю, щоб ти мене підбадьорив Поки наша
брати сміються, інші сміються
Кажуть, щоб повірити в це треба побачити
Як повернутися додому, щоб у це повірити, щоб нарешті побачити?
Коли ми приїдемо
Відчай змушує їх шукати удачу з булавами
Немає сенсу підводити підсумки
Хто хоче війни, той матиме війну, тому ми стискаємо кулак
І що
У нас є справжні цінності
І шкода для тих, хто запізнився
Ідіть на хуй, брати приходьте вчасно
І хлопче, ти не сподівайся побачити, як мій біль згасає
Знайте, що віддати свою дупу копам – це помилка
Ми виросли з утиском
Хлопче, ми виросли під тиском в’язниці
І тлазон для декомпресії
Або зібрати біф з усіх тих людей, які переживають стрес
Тут ми всі поспішаємо, бо хочемо всього і відразу
Тому на наших сайтах ми одружуємось з нелегальними
І швидко швидко на вулиці його переповнюють
Попроси у моєго стада свиней, у нас вже є мотузка...