Переклад тексту пісні Déterminé - Lim

Déterminé (оригінал)

A la zup les stups n’arrêtent pas de tourner
En prison ils veulent nous enfourner
Dans le four ya pas d'âge pour charbonner
Dis moi qui dans sa vie n’a jamais deconner
À la barre chaque fois on est condamné
C’est con mais on ne sait jamais où on va finir l’année
De nos jours pour un rien tu peut te faire caner
D’où je viens les roses ce sont fanés
Ya que la famille qui peut nous résonner
Pourquoi ont ils tous autant peur quand on se met à zoner
Rêver de devenir un gros bonnet
A force chez monsieur problème ont c’est tous abonné
Alors rien ne sert de maronner
Dans la street en 2−2 tu peut te faire détrôner
Fait handek si l’alarme ce met a sonner
J’espère que ta des armes si ta d’la monnaie monnaie
C’est pas ciné, la rue personne n’en est vacciné
Depuis qu’jsui née c’est la même story
Les pacman se prennent tous pour des gorilles
Déterminé
Nique sa mère la pute le terrain est miner
Déterminé
Pour un rien ont ce bute mec c’est pas du ciné
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter
A la zup le terrain est miner
La bsu prennent des appâts pour nous filmer
Pourtant la vie c’est loin d'être du ciné
Pour un regard de travers tu peut te faire calciner
Par l’argent sale on est tous fasciner
Que les balances apprennent à dessiner
D’où je viens l’amour s’est fait assassiner
Parfois je me demande si j’suis pas en train d’halluciner
Combien de grossiste ce sont fait saucissonner
T’façon ont sait bien qui ont peu rançonner
Il n’y a que Dieu qui peut nous sanctionner
Impuissant on sera quand la mort nous rira au nez
En vérité rien a changé depuis que je suis née
À croire que l’illégalité chez nous s’est inné
Dans le bizness même ton frère peut te piner
Dans la merde personne ne t’invitera à dîner
C’est pas ciné, la rue personne n’en est vacciné
Depuis qu’jsui née c’est la même story
Les pacman se prennent tous pour des gorilles
Déterminé
Nique sa mère la pute le terrain est miner
Déterminé
Pour un rien ont ce bute mec c’est pas du ciné
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter
A la zup on veut tous être fortuné
Sans pitié ça ce nique et re nique ont est mal lunée
Ici pour moins de 100 grammes une tapette peut te fumer
Perdre la recette ou la tête finir totalement plumée
Grosse splif de frappe du rif pour nous assommer
Depuis qu’on devient pensif le cerveau est désordonné
De plus en plus agressif, de plus en plus chan-mé
On rêvent plu que de faire du biff sans faire l’objet de mandat d’amener
C’est pas ciné, la rue personne n’en est vacciné
Depuis qu’jsui née c’est la même story
Les pacman ce prennent tous pour des gorilles
Déterminé
Nique sa mère la pute le terrain est miner
Déterminé
Pour un rien ont ce bute mec c’est pas du ciné
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter
Déterminé, déterminé
Déter, déter, déter

(переклад)

На зупі продовжують крутитися наркотики
У тюрмі нас хочуть спекти
У духовці немає віку для обвуглювання
Скажи мені, хто в житті жодного разу не возився
На стенді щоразу, коли ми приречені
Це нерозумно, але ніколи не знаєш, де закінчиш рік
У ці дні ні за що можна трахатися
Звідки я зів'яли троянди
Лише сім’я може перегукуватися з нами
Чому вони всі так налякані, коли ми починаємо розмежовуватись
Мрієте стати великим гравцем
Сила на пана проблема має все це підписано
Тому немає сенсу бурмотати
На вулиці через 2-2 вас можуть позбутися з трону
Зробіть handek, якщо будильник дзвонить
Я сподіваюся, що ваша зброя, якщо ваші гроші гроші
Це не кіно, на вулиці ніхто не вакцинований
Відколи я народився, це та сама історія
Пакмани всі думають, що вони горили
Вирішується
Трахни його матір, повію, що земля копає
Вирішується
Дарма у цього задника це не кіно
Вирішується, рішуче
Визначити, визначити, визначити
Вирішується, рішуче
Визначити, визначити, визначити
На зупі земля підривається
Бсу бере наживку, щоб зняти нас
Але життя далеко від кіно
При косому погляді можна обпектися
Брудними грошима ми всі захоплюємося
Нехай ваги вчаться малювати
Звідки я від кохання вбитий
Іноді я задаюся питанням, чи в мене галюцинації
Скільки оптових торговців обдурили
Ти добре знаєш, у кого мало викупу
Тільки Бог може дати нам санкції
Безпорадними ми будемо, коли смерть сміється нам в обличчя
Насправді нічого не змінилося з моменту мого народження
Вважати, що незаконність у нашій країні є вродженою
У бізнесі навіть ваш брат може трахнути вас
Блін, ніхто не візьме тебе на вечерю
Це не кіно, на вулиці ніхто не вакцинований
Відколи я народився, це та сама історія
Пакмани всі думають, що вони горили
Вирішується
Трахни його матір, повію, що земля копає
Вирішується
Дарма у цього задника це не кіно
Вирішується, рішуче
Визначити, визначити, визначити
Вирішується, рішуче
Визначити, визначити, визначити
На ZUP ми всі хочемо бути багатими
Без жалю, що цей обід і переобід мають поганий місяць
Тут менше ніж за 100 грам педик може викурити
Втратити рецепт або в кінцевому підсумку повністю зірвати
Великий риф вдарив нас, щоб нокаутувати
Оскільки ми починаємо замислюватися, мозок невпорядкований
Все агресивніше, все більше і більше chan-mé
Ми мріємо більше, ніж заробляти гроші, не будучи предметом ордера
Це не кіно, на вулиці ніхто не вакцинований
Відколи я народився, це та сама історія
Пакмани всі думають, що вони горили
Вирішується
Трахни його матір, повію, що земля копає
Вирішується
Дарма у цього задника це не кіно
Вирішується, рішуче
Визначити, визначити, визначити
Вирішується, рішуче
Визначити, визначити, визначити