Переклад тексту пісні Through the Night - Lilly Wood & The Prick

Through the Night (оригінал)

Say you’re right like you were dark
You’ll be just fine
If you need a hand to hold
You’ve got mine
Stand up straight, don’t make a sound
You’ll do just fine
If you need a hand to hold
You’ve got mine
It’s been a long time
I need a body on top of mine
Making love the whole night
Making love the whole night
Don’t you understand
I never want this to end
If you need a body to hold
You’ve got mine
Why is the night bound to end
The sun is not my friend
If you need a body to hold
You’ve got mine
It’s been a long time
I need a body on top of mine
Making love the whole night
Making love the whole night
It’s gotta feel right
Dead outta skin against mine
Figuring out what you like
Try to make this body feel right
It’s funny how I miss you sometimes
It’s weird but I think it’s your smell
I’m looking for in everybody else
And I’m a much better version of myself
But that alone is not enough
I need the warmth, I need the love
It’s been a long time
I need a body on top of mine
Making love the whole night
Making love the whole night
It’s gotta feel right
Dead outta skin against mine
Figuring out what you like
Try to make this body feel right

Through the Night (переклад)

Скажи, що ти правий, ніби ти був темним
У вас все буде добре
Якщо вам потрібно тримати руку
Ви маєте моє
Встаньте прямо, не видавайте ні звуку
У вас все вийде
Якщо вам потрібно тримати руку
Ви маєте моє
Як давно це було
Мені потрібне тіло на мій
Займатися коханням цілу ніч
Займатися коханням цілу ніч
Невже ти не розумієш
Я ніколи не хочу, щоб це закінчилося
Якщо вам потрібне тіла, щоб триматися
Ви маєте моє
Чому ніч неодмінно закінчиться
Сонце мій не друг
Якщо вам потрібне тіла, щоб триматися
Ви маєте моє
Як давно це було
Мені потрібне тіло на мій
Займатися коханням цілу ніч
Займатися коханням цілу ніч
Це має бути правильно
Мертвий із шкіри проти моєї
З’ясуйте, що вам подобається
Спробуйте зробити так, щоб це тіло відчувало себе правильно
Смішно, як я іноді сумую за тобою
Це дивно, але я думаю, що це твій запах
Я шукаю в усіх інших
І я набагато краща версія самого себе
Але одного цього замало
Мені потрібне тепло, мені потрібна любов
Як давно це було
Мені потрібне тіло на мій
Займатися коханням цілу ніч
Займатися коханням цілу ніч
Це має бути правильно
Мертвий із шкіри проти моєї
З’ясуйте, що вам подобається
Спробуйте зробити так, щоб це тіло відчувало себе правильно