Переклад тексту пісні Where I Want to Be (California) - Lilly Wood & The Prick

Where I Want to Be (California) (оригінал)

I’ve got blinded by the lights of the guys in the city
I could easily shut my eyes
I could easily find my sleep
Within less jazz around the block
Nothing to doubt nothing to hide
You were blinded by the lights
I’ve got blost in the city
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
I’ve been trying to find a smell
It’s not in the country that I miss
I wanted to grab you hand
It was holding on to something
The woman stared into my eyes
I know there was nothing she could find
I thought it would be nice if you promise we’ll be fine
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu
We’ll never go back to California
Ouuuuuuu…
I’m a liar in a cheat
I know time is on my side
I’ve got plenty of years to waste
I’ve got plenty of love to give
Why do I care to spare another life time by the sea
If you’re standing there with me then it’s where I want to be

(переклад)

Мене засліпили вогні хлопців у місті
Я міг легко заплющити очі
Я міг легко знайти свій сон
В межах кварталу менше джазу
Нема чого сумніватися, нічого приховувати
Ви були засліплені вогнями
Я заблукав у місті
Оуууууу
Ми ніколи не повернемося до Каліфорнії
Оуууууу
Ми ніколи не повернемося до Каліфорнії
Я намагався знайти запах
Це не в країні, за якою я сумую
Я хотів схопити тебе за руку
Він тримався за щось
Жінка дивилася мені в очі
Я знаю, що вона нічого не могла знайти
Я подумав, що було б добре, якби ви пообіцяли, що з нами все буде добре
Оуууууу
Ми ніколи не повернемося до Каліфорнії
Оуууууу
Ми ніколи не повернемося до Каліфорнії
Ми ніколи не повернемося до Каліфорнії
Оуууууу
Ми ніколи не повернемося до Каліфорнії
Оуууууу…
Я брехун у шахрайстві
Я знаю, що час на моєму боці
У мене є багато років, щоб марнати
Я маю багато любові
Чому мені цікаве вищати ще одне життя біля моря
Якщо ти стоїш зі мною, то я хочу бути там