Переклад тексту пісні The Real Deal - Lilly Wood & The Prick

The Real Deal (оригінал)

Sure, I make mistakes, but haven’t you ever made one?
My hair fall outta place most of the time
But I met this one guy, his hair is worse than mine
I met this one guy, more depressed than I
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Marko said I’d never be his Polo
Marko implied I was crazy and I lost it
This really never was about hair, and I know it
No, this really never was about hair, and I know it, God knows, I know
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal
Baby, you make it feel like the real deal
Let’s never brush our hair and call it a deal

The Real Deal (переклад)

Звичайно, я роблю помилки, але ви ніколи не робили помилок?
Моє волосся найчастіше випадає
Але я познайомився з одним хлопцем, у нього волосся гірше, ніж у мене
Я познайомився з одним хлопцем, більш пригніченим, ніж я
Дитинко, ти даєш відчуття, що це справжня справа
Давайте ніколи не розчісувати волосся і називати це угодою
Дитинко, ти даєш відчуття, що це справжня справа
Давайте ніколи не розчісувати волосся і називати це угодою
Марко сказав, що я ніколи не буду його поло
Марко сказав, що я божевільний, і я втратив це
Це насправді ніколи не стосувалося волосся, і я це знаю
Ні, це насправді ніколи не стосувалося волосся, і я знаю це, Бог знає, я знаю
Дитинко, ти даєш відчуття, що це справжня справа
Давайте ніколи не розчісувати волосся і називати це угодою
Дитинко, ти даєш відчуття, що це справжня справа
Давайте ніколи не розчісувати волосся і називати це угодою
Дитинко, ти даєш відчуття, що це справжня справа
Давайте ніколи не розчісувати волосся і називати це угодою
Дитинко, ти даєш відчуття, що це справжня справа
Давайте ніколи не розчісувати волосся і називати це угодою