Переклад тексту пісні Love to Give - Lilly Wood & The Prick

Love to Give (оригінал)

If I feel fine and there’s no situation at all
I don’t feel bad at all (I don’t feel bad at all)
If love isn’t part of the plan
It’s no big deal at all (it's no big deal at all)
And if I never get to be a mother
Sure it will hurt a bit, more than a bit
'Cause I’ve got so much love to give
Love to give, love to give
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
If it is true you’re born and die alone
I’d like to feel alive between the two
It is coming, I feel it in my bones
I’d like to feel alive between the two
And it’s coming, I won’t bear it any other way
I’d like to feel alive between the two
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you
This feeling of love is endless
Nothing will make it go away
I love you this way
I love you

Love to Give (переклад)

Якщо я почуваюся добре, а ситуації загалом немає
Мені зовсім не погано (мені зовсім не погано)
Якщо любов не є частиною плану
Це зовсім не важко (це не важно взагалі)
І якщо я ніколи не стану матір’ю
Звичайно, це буде трохи боляче, більше ніж трохи
Тому що я маю так багато любові
Любіть давати, любите давати
Це почуття кохання нескінченне
Ніщо не змусить його зникнути
Я люблю тебе таким чином
Я тебе люблю
Це почуття кохання нескінченне
Ніщо не змусить його зникнути
Я люблю тебе таким чином
Я тебе люблю
Якщо це правда, ви народжуєтесь і помираєте на самоті
Я хотів би відчувати себе живим між ними
Воно наближається, я відчуваю це в своїх кістках
Я хотів би відчувати себе живим між ними
І це наближається, я не витримаю це інакше
Я хотів би відчувати себе живим між ними
Це почуття кохання нескінченне
Ніщо не змусить його зникнути
Я люблю тебе таким чином
Я тебе люблю
Це почуття кохання нескінченне
Ніщо не змусить його зникнути
Я люблю тебе таким чином
Я тебе люблю
Це почуття кохання нескінченне
Ніщо не змусить його зникнути
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Це почуття кохання нескінченне
Ніщо не змусить його зникнути
Я люблю тебе таким чином
Я тебе люблю
Це почуття кохання нескінченне
Ніщо не змусить його зникнути
Я люблю тебе таким чином
Я тебе люблю
Це почуття кохання нескінченне
Ніщо не змусить його зникнути
Я люблю тебе таким чином
Я тебе люблю