Переклад тексту пісні In Love for the Last Time - Lilly Wood & The Prick

In Love for the Last Time (оригінал)

I’m gonna let myself breathe
Let the love be
I’m gonna feel myself whoa
Feel myself whoa
I’m gonna let the time go by
Let grow the feelings I have
And not not apologize
Not apologize
I know I just might be in love for the last time (For the last time)
And all the warmth in the world, it won’t take me back (Take me back)
I know I just might be in love for the last time (For the last time)
And all the boys in the world, they won’t bring me back
What I had
I know I just might be in love for the last time
And all the warmth in the world, it won’t take me back
What I had
I’m gonna blow their minds
It is the only choice that I have
And not apologize
Not apologize
I’m gonna let myself breathe
Let the love be
I’m gonna feel myself whoa
Feel myself whoa
I know I just might be in love for the last time (For the last time)
And all the warmth in the world, it won’t take me back
I’m gonna let the time go by
I know I just might be in love for the last time (For the last time)
And all the boys in the world, they won’t bring me back
What I had
I know I just might be in love for the last time
And all the warmth in the world, it won’t take me back
I know I just might be in love for the last time
And all the boys in the world, they won’t bring me back
I know I just might be in love for the last time
And all the warmth in the world, it won’t take me back
I know I just might be in love for the last time
And all the warmth in the world, it won’t take me back

In Love for the Last Time (переклад)

Я дозволю собі дихати
Нехай буде любов
Я буду відчувати себе ого
Відчуй себе ой
Я пропущу час
Нехай розвиваються мої почуття
І не вибачитися
Не вибачатися
Я знаю, що я просто міг бути закоханий в останній раз (Востаннє)
І все тепло в світі, воно не поверне мене назад (Візьми мене назад)
Я знаю, що я просто міг бути закоханий в останній раз (Востаннє)
І всі хлопці в світі, вони мене не повернуть
Що я мав
Я знаю, що можу бути закоханий в останній раз
І все тепло в світі, воно не поверне мене назад
Що я мав
Я вдарю їм розум
Це єдиний вибір, який у мене є
І не вибачатися
Не вибачатися
Я дозволю собі дихати
Нехай буде любов
Я буду відчувати себе ого
Відчуй себе ой
Я знаю, що я просто міг бути закоханий в останній раз (Востаннє)
І все тепло в світі, воно не поверне мене назад
Я пропущу час
Я знаю, що я просто міг бути закоханий в останній раз (Востаннє)
І всі хлопці в світі, вони мене не повернуть
Що я мав
Я знаю, що можу бути закоханий в останній раз
І все тепло в світі, воно не поверне мене назад
Я знаю, що можу бути закоханий в останній раз
І всі хлопці в світі, вони мене не повернуть
Я знаю, що можу бути закоханий в останній раз
І все тепло в світі, воно не поверне мене назад
Я знаю, що можу бути закоханий в останній раз
І все тепло в світі, воно не поверне мене назад