Переклад тексту пісні If I Tell - Lilly Wood & The Prick

If I Tell (оригінал)

Ooh, what’s he gonna do to me?
If I doubt?
If I tell?
Ooh, what they’re gonna do to me
Again?
If I tell?
I built a wall 'cause I wanted to forget
Taught myself that nothing went down
And I pray
Pick up, I made a mistake
I told myself that nothing went down
And I pray
Fear isn’t a weapon or a shed, no
Get up for me, get up for me
She lives a feeling you should feel
Get up for me, get up for me
Ooh, what is gonna happen to me?
If I tell, if I tell
Ooh, you’ll never touch me
Again, again
I had a headache, don’t remember, at the end
I told myself that it wasn’t that bad
And I fell
My brain, it works in a way
My brain erased the end of the fire
Of the fire
Fear isn’t a weapon or a shed, no
Get up for me, get up for me
She lives a feeling you should feel
Get up for me, get up for me

If I Tell (переклад)

Ой, що він зі мною зробить?
Якщо я сумніваюся?
Якщо я скажу?
Ой, що вони зі мною зроблять
Знову?
Якщо я скажу?
Я побудував стіну, бо хотів забути
Навчив себе, що нічого не пішло
І я молюся
Візьміть, я припустився помилки
Я сказала собі, що нічого не впало
І я молюся
Страх – це не зброя чи не пристань, ні
Вставай для мене, вставай для мене
Вона живе відчуттям, яке ви повинні відчувати
Вставай для мене, вставай для мене
Ой, що зі мною станеться?
Якщо я скажу, як скажу
Ой, ти мене ніколи не торкнешся
Знову, знову
Наприкінці у мене заболіла голова, не пам’ятаю
Я казав собі, що не так уже й погано
І я впав
Мій мозок це як працює
Мій мозок стер кінець вогню
Про вогонь
Страх – це не зброя чи не пристань, ні
Вставай для мене, вставай для мене
Вона живе відчуттям, яке ви повинні відчувати
Вставай для мене, вставай для мене