Переклад тексту пісні Adele - Lilly Wood & The Prick

Adele (оригінал)

What’s the difference between being dead or alive?
Is it the state that I’m in that defines
Whether my heart is open or closed, my soul filled or empty
And my decided to join the party
Will I lose myself again
If I keep persisting in this pain?
Will love find me again
If I hide in this place?
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free (finally break free)
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free (finally break free)
Who’s gonna hold your hand when you push it all away?
Where do you stick your head when you don’t want to see?
You’re making yourself blind to reality
People like you never find the place they ought to be
Will I lose myself again
If I keep persisting in this pain?
Will love find me again
If I hide in this place?
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free (finally break free)
I’m gonna get up and leave (get up and leave)
Disappear, disappear, disappear
I wanna burn this bridge (burn this bridge)
And finally break free

Adele (переклад)

Яка різниця між живим чи мертвим?
Чи визначає стан, у якому я перебуваю
Моє серце відкрите чи закрите, моя душа повна чи порожня
І я вирішив приєднатися до вечірки
Чи втрачу я себе знову
Якщо я продовжуватиму на цю болі?
Любов знайде мене знову
Якщо я сховаюся в цьому місці?
Я встану і піду (встань і піду)
Зникнути, зникнути, зникнути
Я хочу спалити цей міст (спалити цей міст)
І нарешті вирватися (нарешті вирватися)
Я встану і піду (встань і піду)
Зникнути, зникнути, зникнути
Я хочу спалити цей міст (спалити цей міст)
І нарешті вирватися (нарешті вирватися)
Хто буде тримати вас за руку, коли ви все відштовхнете?
Куди просуваєш голову, коли не хочеш бачити?
Ви робите себе сліпим для реальності
Такі люди, як ви, ніколи не знаходять того місця, де мають бути
Чи втрачу я себе знову
Якщо я продовжуватиму на цю болі?
Любов знайде мене знову
Якщо я сховаюся в цьому місці?
Я встану і піду (встань і піду)
Зникнути, зникнути, зникнути
Я хочу спалити цей міст (спалити цей міст)
І нарешті вирватися (нарешті вирватися)
Я встану і піду (встань і піду)
Зникнути, зникнути, зникнути
Я хочу спалити цей міст (спалити цей міст)
І нарешті звільнитися