Переклад тексту пісні Vive Rie Vuela - Lilly Goodman

Vive Rie Vuela - Lilly Goodman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vive Rie Vuela , виконавця -Lilly Goodman
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.04.2013
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Vive Rie Vuela (оригінал)Vive Rie Vuela (переклад)
Eres perdonado, De todo tu error Вам прощені всі ваші помилки
Justificado, Por gracia y redencion Виправданий, Благодаттю і викупом
Con sangre comprado, Para que no sigas en prision За кров куплену, щоб не сидіти в тюрмі
En nueva vida, Rodeado de favor. У новому житті, Оточений прихильністю.
(Vive, vive, vive, vive) Distruta la vida que te doy. (Живи, живи, живи, живи) Насолоджуйся життям, яке я тобі даю.
(Rie, Ríe, Ríe, Ríe)Aunque no todo sea color. (Смійся, смійся, смійся, смійся) Хоча не все кольорове.
(Vuela, Vuela, Vuelaaa) Mi viento soplando a tu favor. (Літи, Лети, Лети) Мій вітер віє на твою користь.
Y te lleva a lo alto, y alli derramar mi bendicion. І воно несе вас у висоту, і там я виллю своє благословення.
El amor que brindo, Borra todo temor. Любов, яку я даю, Стирає всі страхи.
En la noche oscura, Mi angel camina alrededor. У темну ніч Мій ангел ходить навколо.
Solamente quiero, Mostrarte lo que eres para mi. Я просто хочу показати тобі, хто ти для мене.
Y recordarte, Que mi vida di por ti, Por ti І пам'ятай тебе, що я віддав своє життя за тебе, за тебе
(Vive, vive, vive, vive) Distruta la vida que te doy. (Живи, живи, живи, живи) Насолоджуйся життям, яке я тобі даю.
(Rie, Ríe, Ríe, Ríe)Aunque no todo sea color. (Смійся, смійся, смійся, смійся) Хоча не все кольорове.
(Vuela, Vuela, Vuelaaa) Mi viento soplando a tu favor. (Літи, Лети, Лети) Мій вітер віє на твою користь.
Y te lleva a lo alto, y alli derramar mi bendicion. І воно несе вас у висоту, і там я виллю своє благословення.
(Vive, vive, vive, vive) Distruta la vida que te doy. (Живи, живи, живи, живи) Насолоджуйся життям, яке я тобі даю.
(Rie, Ríe, Ríe, Ríe)Aunque no todo sea color. (Смійся, смійся, смійся, смійся) Хоча не все кольорове.
(Vuela, Vuela, Vuelaaa) Mi viento soplando a tu favor. (Літи, Лети, Лети) Мій вітер віє на твою користь.
Y te lleva a lo alto, y alli derramar mi bendicion І воно несе вас на вершину, і там я виллю своє благословення
Bueno dios les bendiga, que les sea de bendicion esta cancion, tanto como lo es Дай Бог вам здоров’я, нехай ця пісня буде для вас благословенням, якою б вона не була
para mi… :D для мене... :D
(Gracias a Melany Belén Roldán por esta letra)(Дякую Мелані Белен Ролдан за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: