Переклад тексту пісні De Tal Manera (feat. Redimi2) - Redimi2, Lilly Goodman

De Tal Manera (feat. Redimi2) (оригінал)

Aqui estoy de nuevo
Intentando entar a tu corazon
Muchas veces te he llamado
Y no has querido hacerme caso
Si supieras que solo quiero ayudarte
Ah, no me he presentado
Yo soy jesus
Yo soy aquel que murio en la cruz
Para darte luz y salvarte
Y hoy de eso quiero hablarte
Quiero contarte una historia muy conocida
Y quiero que escuches porque esta en riesgo tu vida
Yo vine al mundo a cumplir una mision
A comprar tu salvacion
Con mi sangre tu redencion
Persecucion
Yo tuve que sufrir
Y hoy sigo sufirendo porque tu
No me quieres recivir
Es por eso que te pregunto
Porque quieres seguir
Pegado a este mundo
Porque no vienes y caminas
Por mi rumbo
Si solo yo puedo llenar eso vacio profundo
Porque no me quieres aceptar
Solo te quiero ayudar
Dame tu mano
Que contigo yo quiero caminar
Si por ti di mi vida entera
Es porque te amo de tal manera
Coro:(Lilly Goodman)
No quise vivir sin ti
Mas por ti escogi morir
Si supieras cuanto te amo
Que he escojer
Solo entregame tu ser y te hare vivir
Willy G
Ven
Te estoy llamando
Por mucho tiempo lo he hecho
Y caso no has echo
Y te sigo esperando
Todo sera mejor si vines conmigo
En mi encontraras el mejor y verdadero amigo
Si quieres vida eterna no busques otro modo
Solo en mi confia que ya lo hize todo
Por ti pague el mas alto precio
Y porfavor te pido que ya me me hieras con tus desprecios
No quiero que toda esa sangre deramada
Para ti no signifique nada
Mira que me escupieron
Mi que me ignoraron y fui golpiado
Y clavaron un laza en mi costado
Fui burlado y con espinas coronado
Como un pecador sin conocer pecado
Entregue mi cuerpo en sacrificio vivo
Limpiando tu malda para que estes conmigo
Escucha lo te digo
Mira como esta tu vida atada, perdida y sin sentido
Yo quiero darte una vida nueva
Si, solo dame tu corazon
Coro:(Lilly Goodman)
No quise vivir sin ti
Mas por ti escogi morir
Si supieras cuanto te amo
Que he escojer
Solo entregame tu ser y te hare vivir
Willy G
Asi fue, me escupieron, me dieron latigazos, me crucificaron
Y mori, pero venci la muerte y al tercer dia resusite
Y esa es la garantia, de que muy pronto, pero muy pronto
Muy pronto…
Pronto volvere y galardon conmigo
Para buscar a mi pueblo
Y quiero que estes conmigo
Yo no tardo mi venida como han de decir
Solo espero que tu vida entre en mi redir
Dame una oportunidad
Para enseñarte la vida, la verdad y la felicidad
De tal manera te amo
Que di mi vida y te llamo
Dime que esperas para venir a mi
Coro:(Lilly Goodman)
No quise vivir sin ti
Mas por ti escogi morir
Si supieras cuanto te amo
Que he escojer
Solo entregame tu ser y te hare vivir
Willy G (Lilly Goodman)
Yo soy el caballero de la cruz
Y nunca, nunca te obligare a que me aceptes (mas por ti escogi morir)
Pero he aqui, yo estoy en la puerta (si supieras cuanto te amo)
Si tu me abres (que he querido escojer) y o entrare y cenare contigo (solo
entregame tu ser
Y te a here vivir)

(переклад)

Я знову тут
Намагаючись увійти в твоє серце
Багато разів я телефонував тобі
А ти не хотів мене слухати
Якби ти знав, що я тільки хочу тобі допомогти
О, я не представився
Я Ісус
Я той, хто помер на хресті
Щоб дати вам світло і врятувати вас
І сьогодні я хочу поговорити з вами про це
Я хочу розповісти вам відому історію
І я хочу, щоб ви послухали, тому що ваше життя під загрозою
Я прийшов у світ, щоб виконати місію
щоб купити своє спасіння
З моєю кров'ю твоє відкуплення
Переслідування
Мені довелося потерпіти
І сьогодні я все ще страждаю через тебе
ти не хочеш мене приймати
Тому я вас питаю
чому ви хочете продовжити
застряг у цьому світі
Чому б тобі не підійти і не погуляти
для мого напрямку
Якби я тільки міг заповнити цю глибоку порожнечу
Бо ти не хочеш мене прийняти
Я просто хочу тобі допомогти
Дайте мені вашу руку
Що з тобою я хочу гуляти
Якби за тебе я все життя віддав
Це тому, що я так тебе люблю
Приспів: (Ліллі Гудман)
Я не хотів жити без тебе
Але заради тебе я вирішив померти
Якби ти знав, як сильно я тебе люблю
Що я вибрав?
Просто дай мені свою істоту, і я змуслю тебе жити
Віллі Г
Приходь
я дзвоню тобі
Вже давно маю
А якщо ви цього не зробили
А я все ще чекаю на тебе
Все буде краще, якщо ти підеш зі мною
У мені ти знайдеш найкращого і справжнього друга
Якщо хочеш вічного життя, не шукай іншого шляху
Тільки в мені вір, що я вже все зробив
За тебе я заплатив найвищу ціну
І, будь ласка, я прошу зачепити мене своєю зневагою
Я не хочу всієї пролитої крові
Для вас це нічого не означає
дивіться, мені плюнули
Мій, хто мене ігнорував, і мене били
І вони встромили ласо мені в бік
З мене знущалися й увінчали терновий вінець
Як грішник, що не знає гріха
Віддай моє тіло в живу жертву
Очищай своє зло, щоб ти був зі мною
слухай, що я тобі скажу
Подивіться, як ваше життя зв’язане, втрачене і безглузде
Я хочу подарувати тобі нове життя
Так, просто віддай мені своє серце
Приспів: (Ліллі Гудман)
Я не хотів жити без тебе
Але заради тебе я вирішив померти
Якби ти знав, як сильно я тебе люблю
Що я вибрав?
Просто дай мені свою істоту, і я змуслю тебе жити
Віллі Г
Так було, плювали на мене, шмагали, розіп’яли
І я помер, але смерть переміг і на третій день воскрес
І це гарантія, що дуже скоро, дуже скоро
Незабаром…
Незабаром я повернуся і нагороджу разом зі мною
Щоб шукати моїх людей
І я хочу, щоб ти був зі мною
Я не відкладав свого приходу, як вони повинні казати
Я просто сподіваюся, що твоє життя потрапить у мій список
дай мені шанс
Щоб навчити вас життю, правді і щастю
таким чином я люблю тебе
Що я віддав своє життя і кличу тебе
Скажи мені, чого ти чекаєш, щоб прийти до мене
Приспів: (Ліллі Гудман)
Я не хотів жити без тебе
Але заради тебе я вирішив померти
Якби ти знав, як сильно я тебе люблю
Що я вибрав?
Просто дай мені свою істоту, і я змуслю тебе жити
Віллі Джі (Ліллі Гудман)
Я лицар хреста
І я ніколи, ніколи не примушу тебе прийняти мене (але для тебе я вирішив померти)
Але ось я біля дверей (якби ти тільки знав, як сильно я тебе люблю)
Якщо ти відкриєш для мене (що я хотів вибрати), і я увійду й пообідаю з тобою (тільки
дай мені свою істоту
І ти будеш тут жити)