Переклад тексту пісні Yo Soy Real - Lilly Goodman

Yo Soy Real - Lilly Goodman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yo Soy Real , виконавця -Lilly Goodman
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:30.09.2006
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Yo Soy Real (оригінал)Yo Soy Real (переклад)
Había escuchado ya de ese hombre que ayer Я вже чув про того чоловіка, який учора
Cruzó temprano por este lugar Він перетнув це місце рано
Sanando los enfermos y regalando libertad Зцілення хворих і дарування свободи
Hacia aquellos que cautivos están Por favor díganme si Él volverá a cruzar Тим, хто в полоні, будь ласка, скажи мені, чи він знову перетнеться
A qué hora será, necesito verle ya Quiero mirar a ese Jesús, sé que mi vida Котра буде година, мені потрібно його побачити зараз, я хочу подивитися на того Ісуса, я знаю, що моє життя
cambiará перейти до
Coro Приспів
Confirmaré que con sólo una palabra que de su aliento salga, mi vida entera Я підтверджу це лише одним словом, яке виходить з твого подиху, усе моє життя
libre quedará буде безкоштовним
Y sabré que con pronunciar su nombre a mi clamor Él responde diciendo: «Hijo mío aquí estoy І я буду знати, що, вимовляючи його ім'я на мій крик, Він відповідає: «Сину мій, ось я
Yo soy real» я справжній"
Ahora ya no es igual antes sólo escuché Mas ahora mis ojos lo ven No me quiero Тепер це не те, раніше я тільки слухав Але тепер мої очі бачать, я не люблю себе
apartar de su presencia nunca más ніколи більше не відходь від його присутності
Porque en el encuentro seguridad Ahora Él quiere cruzar por donde estás A tu Тому що під час зустрічі з безпекою Тепер Він хоче перетнути місце, де ви перебуваєте
puerta tocará, anhela contigo cenar двері стукатимуть, прагне з тобою вечеряти
Y tu vida nunca será igual І твоє життя ніколи не буде колишнім
Confirmarás que con sólo una palabra Ви підтвердите це лише одним словом
Que de su aliento salga, tu vida entera libre quedará Нехай твоє дихання виходить, все твоє життя буде вільним
Y sabrás que con pronunciar su nombre І ви дізнаєтеся це, вимовивши його ім’я
A tu clamor Él responde diciendo: «Hijo mío aquí estoy» Він відповідає на твій крик, кажучи: «Сину мій, ось я»
Confirmaré que con sólo una palabra Я підтверджу це лише одним словом
Que de su aliento salga, mi vida entera libre quedará Нехай твій подих виходить, все моє життя буде вільним
Y sabré que con pronunciar su nombre І я дізнаюся це, вимовивши його ім’я
A mi clamor Él responde diciendo: «Hijo mío aquí estoy На мій крик він відповідає: «Сину мій, ось я
Yo soy real»я справжній"
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: