Переклад тексту пісні Turpentine - Lillix

Turpentine (оригінал)

Sometimes I feel like I don’t belong anywhere
My days will go by and I’m all alone
It’s over my head, I don’t know what to do You’re fragile, in repair all of them say
But I don’t know how to sew the wounds away
When will they fade?
It’s out of my hands, can you hear me cry?
Don’t you stare, I’m aware.
And you’re not the one to say.
You’re the same, built for shame
And I’m not that far away.
Far away…
Infinate, yet limited, you take my mind, so complex
I’ll understand all in good time.
I’m poisoned again, it’s like turpentine.
Don’t you stare, I’m aware
And you’re not the one to say
You’re the same, built for shame
And I’m not that far away…
Away…
And I’m not that, and I’m not that, and I’m not that far away
No, I’m not that, and I’m not that, No, I’m not that far away…
Away…
Sometimes I feel like I don’t belong anywhere…
And I’m not that far away.
Don’t you stare, I’m aware… And you’re not that far away…
Away…

(переклад)

Іноді мені здається, що я нікуди не належу
Мої дні пройдуть і я зовсім один
У мене в голові, я не знаю, що робити Ти крихкий, у ремонті всі кажуть
Але я не знаю, як зашити рани
Коли вони зів’януть?
Це не з моїх рук, ти чуєш, як я плачу?
Не дивіться, я знаю.
І ти не той, хто скажеш.
Ти такий самий, створений для сорому
І я не так далеко.
Далеко…
Нескінченний, але обмежений, ви захоплюєте мій розум, такий складний
Я все зрозумію вчасно.
Я знову отруївся, це як скипидар.
Не дивіться, я знаю
І ти не той, хто скажеш
Ти такий самий, створений для сорому
І я не так далеко…
геть…
І я не той, і я не той, і я не так далеко
Ні, я не той, і я не той, ні, я не так далеко…
геть…
Іноді мені здається, що я нікуди не належу…
І я не так далеко.
Ти не дивись, я знаю… І ти не так далеко…
геть…