Переклад тексту пісні It's About Time - Lillix

It's About Time (оригінал)

I hate you, I love you
I just cant remember to forget you
Who are you, who needs you?
You make me feel alive, I die, so high
Im crawling on the ground
I have found I can fly
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?
Its about life, its about fun
Its over before it has begun
Its about you, its about me Its about everything between and I say
Im saying goodbye to you, I say hi to you with no clue
Its about time that i Make up my mind
Its simple, confusing, the truth is Im winning but Im losing
And pulling and pushing, wont do me any good
It could, it should
Im honest to myself that the truth is I lied
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?
Time is creeping behind me, surrounding around me Fading the words so desperately
Now give me a reason that I can believe in Time is something you cant rewind
One of these days it all comes together
One of those days that goes on forever
Think I sound crazy?
maybe, whatever
Whats it all about?

It's About Time (переклад)

Я ненавиджу тебе, я люблю тебе
Я просто не можу згадати забути тебе
Хто ти, кому ти потрібен?
Ти змушуєш мене відчувати себе живим, я вмираю, так високо
Я повзаю по землі
Я встановив, що вмію літати
Днями все з’єднається
Один із тих днів, які тривають вічно
Ви думаєте, що я звучу божевільним?
можливо, що завгодно
Про що це все?
Це про життя, про веселощі
Все закінчилося, перш ніж почалося
Це про вас, це про мене Це про все між, і я говорю
Я прощаюсь з тобою, я привіт з тобою без уявлення
Настав час прийняти рішення
Це просто, заплутано, правда — я виграю, але програю
А тягання й штовхання не принесуть мені користі
Це може, це повинно
Я чесний перед собою, що правда в я збрехав
Днями все з’єднається
Один із тих днів, які тривають вічно
Ви думаєте, що я звучу божевільним?
можливо, що завгодно
Про що це все?
Час повзе за мною, оточує мене Так відчайдушно згасають слова
А тепер дайте мені причину, що я можу вірити, що час — це те, що ви не можете перемотати назад
Днями все з’єднається
Один із тих днів, які тривають вічно
Ви думаєте, що я звучу божевільним?
можливо, що завгодно
Про що це все?