Переклад тексту пісні Anxiety - Lil Xtra

Anxiety (оригінал)

Holding in my heart
It’s beating like it’s coming through my chest
Panicking again I just can’t seem to catch my fucking breath
Count to 10 but nothing’s changin'
Thoughts are raging in my head
Every time I swear this is the last time I’ll get out of bed
But you said I was on my own
I’ve never quite felt so alone
But this anxiety inside of me keeps pushing me ahead
Medication all I need
It’s just as bad as the disease
When I abide by my prescriptions
I keep wishing I was dead
You are my hate
You follow me
My only strength, why can’t you see?
You’re my best friend
My worst enemy
I can’t live without you
But with you, I can’t breathe
You’re breaking up, I barely hear you through the static on your phone
I’ll be fine, I just need time to heal so please leave me alone
Panicking again that anything you say might not be real
That you never loved me
You just loved the way I made you feel
But you said I was someone else
You hate the way I hate myself
But this anxiety inside of me, it keeps me up at night
You want me and I want more
I jump and wash up on the shore
Now I’ve chosen
I’m broken from my whole fucking life
You are my hate
You follow me
My only strength, why can’t you see?
You’re my best friend
My worst enemy
I can’t live without you
But with you I can’t breathe
Your God doesn’t love me
Your God doesn’t love me
Your God doesn’t love me
And I can’t breathe

Anxiety (переклад)

Тримаю в серці
Він б’ється, ніби проходить крізь мої груди
Знову паніка, я просто не можу перевести подих
Порахуйте до 10, але нічого не змінюється
У моїй голові вирують думки
Кожен раз, коли я присягаюся, це востанній раз, коли я встаю з ліжка
Але ви сказали, що я сама
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Але ця тривога всередині мене продовжує штовхати мене вперед
Усе, що мені потрібно, ліки
Це так само погано, як і хвороба
Коли я дотримуюся своїх приписів
Мені постійно хотілося б померти
Ти моя ненависть
Ти йдеш за мною
Моя єдина сила, чому ти не бачиш?
Ти мій найкращий друг
Мій найлютіший ворог
Я не можу жити без тебе
Але з тобою я не можу дихати
Ви розлучаєтеся, я ледве чую вас через статику на твоєму телефоні
Я буду в порядку, мені просто потрібен час, щоб вилікуватися, тому, будь ласка, залиште мене в спокої
Знову панікує, що все, що ви скажете, може бути не справжнім
Що ти мене ніколи не любив
Тобі просто сподобалося те, що я викликав у тебе почуття
Але ви сказали, що я хто інший
Ти ненавидиш те, як я ненавиджу себе
Але ця тривога всередині мене не дає мені спати вночі
Ти хочеш мене, а я хочу більше
Я стрибаю та вмиваюся на берегу
Тепер я вибрав
Я зламаний від усього свого життя
Ти моя ненависть
Ти йдеш за мною
Моя єдина сила, чому ти не бачиш?
Ти мій найкращий друг
Мій найлютіший ворог
Я не можу жити без тебе
Але з тобою я не можу дихати
Ваш Бог мене не любить
Ваш Бог мене не любить
Ваш Бог мене не любить
І я не можу дихати