Переклад тексту пісні What About Me - Lil Wayne, sosamann

What About Me (оригінал)

If you saw me, would you understand?
That I can’t stand you with another man
I see you happy where your life is at
I see you smile I can’t live with that
Cause what about me (yeah)
I stayed up all night for you
Girl, what about me?
I shut down my life for you
Now you run around with him, and him, and him
How you do that
How you act like I never had you every night
And now you never call back, please
Girl, girl, what about me?
Tell me do you ever think about it
Those lonely nights when you bout lost it
The only time that you would call
Was just to tell me it’s my fault
I let you cry, I let you worry
I let you yell, I let you hurt me
I gave you everything you needed
And now you’re gone, gone, gone
Tell me, how you do that to me?
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you’re worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me?
Me?
Didn’t think about me
When I flying OT, I be up in them streets
You tellin' me that you gon' leave
Hittin' my phone with the beep
Knock it out, baby, creep
Oh, cause I just wanna see you smile
Did none of them tears ain’t for you, baby
And they ain’t matchin' yo style
I’m kickin' it flav with yo sauce
I’m counting them lovers
I’m thinking bout you, and all of the things that we used to do
And all of this you went through
And girl I don’t want you with no other dude
Girl what about me?
I stayed up all night for you
Girl, girl what about me?
I shut down my life for you (I shut down my life)
Now you’re worried bout him?
And him, and him, how you do that?
How you act like I never held you every night and now you never call back
Please, girl, girl what about me?
Girl, girl, girl what about me?
Me?

(переклад)

Якби ви побачили мене, ви б зрозуміли?
Що я не можу терпіти тебе з іншим чоловіком
Я бачу, що ви щасливі там, де ваше життя
Бачу, ти посміхаєшся, я не можу з цим жити
Бо що зі мною (так)
Я не спав усю ніч заради тебе
Дівчатка, а я?
Я закрив своє життя заради тебе
Тепер ти бігаєш з ним, і з ним, і з ним
Як ви це робите
Як ти поводишся так, ніби я ніколи не мав тебе щовечора
А тепер ти ніколи не передзвонюй, будь ласка
Дівчино, дівчино, а я?
Скажи мені, чи ти колись думав про це
Ті самотні ночі, коли ти втратив це
Єдиний раз, коли ти подзвониш
Мені було просто сказати, що це моя вина
Я дозволю тобі плакати, я дозволю тобі хвилюватися
Я дозволю тобі кричати, я дозволю тобі завдати мені болю
Я дав тобі все, що тобі було потрібно
А тепер ти пішов, пішов, пішов
Скажи мені, як ти це робиш зі мною?
Дівчино, а я?
Я не спав усю ніч заради тебе
Дівчино, дівчино, а я?
Я закриваю своє життя заради тебе (я закриваю своє життя)
Тепер ти переживаєш за нього?
І він, і він, як ви це робите?
Як ти поводишся, ніби я ніколи не тримав тебе щовечора, і тепер ти ніколи не передзвониш
Будь ласка, дівчино, дівчино, а я?
Дівчино, дівчино, дівчино, а я?
я?
Не думав про мене
Коли я літаю OT, я бую на вулицях
Ти кажеш мені, що підеш
Я вдарив по телефону з звуковим сигналом
Вибивайся, дитинко, плаз
О, бо я просто хочу побачити, як ти посміхаєшся
Хіба жодна з цих сліз не для тебе, дитино
І вони не відповідають вашому стилю
Я насолоджуюсь соусом
Я вважаю їх закоханими
Я думаю про вас і про все, що ми робили
І все це ви пройшли
І дівчино, я не хочу, щоб ти з жодним іншим чуваком
Дівчино, а я?
Я не спав усю ніч заради тебе
Дівчино, дівчино, а я?
Я закриваю своє життя заради тебе (я закриваю своє життя)
Тепер ти переживаєш за нього?
І він, і він, як ви це робите?
Як ти поводишся, ніби я ніколи не тримав тебе щовечора, і тепер ти ніколи не передзвониш
Будь ласка, дівчино, дівчино, а я?
Дівчино, дівчино, дівчино, а я?
я?