Переклад тексту пісні Nothing But Trouble (Instagram Models) - Lil Wayne, Charlie Puth

Nothing But Trouble (Instagram Models) (оригінал)

Uh, when I met her she was out for love
Yeah, I bought her leather and some diamond studs
Damn, when I met her she was molly’d up
Fuck it, I said «Whatever"cause I’m not a judge
No, all my niggas say she’s not what’s up
Uh, I considered it but not enough
Uh, she just wanted to be popular
Uh, she just want ten thousand followers
Oh.
she posted, she posted, she posted
They like it, they like it, repost it
She party promoting, she hosting
She posing, legs open, provoking
It got my head smoking
I tried to act like I don’t notice
Emotions, emotions, emotions, lord
(Oh) I’m facing the bottle (Oh) for all of my problems
(Oh) These Instagram models (Oh) are nothing but trouble
(Oh) She’s going away now (Now it’s over)
(Oh) I’m going full throttle (You drive me crazy)
(Oh) All these Instagram models
(Oh) I said they’re nothing but trouble
I had to leave that hoe alone and get my mind right
I had to go talk to my friends, I had to find Christ
Lord I had to, open up my eyes and find light
I was so green and all she wanted was that limelight
Lord I, was so blinded by her highlights
She had me not checking my DM’s neither my likes
Oh what, you modeling ma?
Knock yourself out
Open my heart to you when you lock yourself out, girl
When I met her she was posse’d up
Yeah, In the section holding bottles up
Oh, she just wanted to be popular
Oh she just want ten thousand followers
I should have known from the very start
That you weren’t after my foolish heart
No, you liar, liar, liar girl
You got the world thinking you’re a star
But, oh, you’re not who you say you are
No, I’m dying, dying, dying girl
I’m facing the bottle (Oh)
(I'm sipping and lighted and dipping in line, but I’m coping)
For all of my problems (Oh) (I'm too open)
These Instagram models (Oh) (Glad I left her)
Are nothing but trouble (Oh) (But I don’t know her Lord)
She’s going away now (Oh) (Now it’s over)
I’m going full throttle (Oh) (You drive me crazy)
All these Instagram models (Oh)
I said they’re nothing but trouble

(переклад)

Коли я її зустрів, вона була закохана
Так, я купив їй шкіру та діамантові шпильки
Блін, коли я зустрів її, вона була в захваті
До біса, я сказав «Що завгодно», тому що я не суддя
Ні, усі мої негри кажуть, що вона не те, що відбувається
Е, я розглядав це, але недостатньо
Е, вона просто хотіла бути популярною
Е, вона просто хоче десять тисяч підписників
ох
вона опублікувала, вона опублікувала, вона опублікувала
Подобається, подобається, перепостить
Вона рекламує вечірку, вона веде
Вона позує, розкривши ноги, провокує
У мене в голові закурило
Я намагався вести себе так, ніби не помічаю
Емоції, емоції, емоції, Господи
(О) Я стикаюся з пляшкою (О) для всіх моїх проблем
(О) Ці моделі Instagram (О) — не що інше, як біда
(О) Вона йде геть (Тепер це кінець)
(О) Я йду на повну (Ти зводить мене з розуму)
(О) Усі ці моделі в Instagram
(О) Я сказав, що вони лише біда
Мені довелося залишити цю мотику в спокої та привести свій розум у порядок
Мені потрібно було піти поговорити зі своїми друзями, я повинен був знайти Христа
Господи, я повинен був відкрити свої очі та знайти світло
Я був таким зеленим, і все, що вона хотіла, — це центр уваги
Господь я був так засліплений її яскравими моментами
Вона змусила мене не перевіряти ні мої DM, ні мої лайки
Ой, що ти модель?
Нокаутуйте себе
Відкрию моє серце тобі, коли ти закриваєшся, дівчино
Коли я зустрів її, вона була в захваті
Так, у розділі, де тримають пляшки
О, вона просто хотіла бути популярною
О, вона просто хоче десять тисяч підписників
Я мав знати з самого початку
Щоб ти не прагнув до мого дурного серця
Ні, брехуха, брехуха, брехуха
Ви змусили світ думати, що ви зірка
Але, о, ти не той, за кого себе видаєш
Ні, я вмираю, вмираю, вмираю дівчино
Я дивлюся на пляшку (О)
(Я потягую, запалюю та занурююся в чергу, але я справляюся)
За всі мої проблеми (О) (Я надто відкритий)
Ці моделі Instagram (О) (Рада, що я її покинув)
Це не що інше, як проблеми (О) (Але я не знаю її Господа)
Зараз вона йде геть (О) (Тепер усе закінчилось)
Я йду на повну (О) (Ти зводиш мене з розуму)
Усі ці моделі Instagram (О)
Я сказав, що вони лише біда