Переклад тексту пісні Lil' One - Lil Wayne, Big Tymers

Lil' One (оригінал)

Fuck, man I been on this block all day
(say, say, say, say, say)
Hot man, get off my shirt, hot man
(Oh whatchu got?) Ohhh who that?
Boy that look like Baby, that ain’t (that's dubs?)
That ain’t Baby (that's dubs?)
That ain’t — that is that nigga man (lets go)
Say Lil' One
What, what’s happening with you big dog?
Look I need to talk about some serious shit dog
Like what?
Look I ain’t have nothing to do with
Killing them…
Slow down, I’m talking bout some getting money shit
And how its gonna go down
Well holla at me nigga, talk to me, let me know something
Cause right now I’m tired of hustling
And these rocks ain’t doing nothing
And to tell you the truth I feel like I be out here for the fun of it
I swear if I don’t hit a lick by next month, I’m done with it
Understand, but you ain’t listening you just talking
I said I could get you paid, is you with that offer?
I know you see me coming through everyday pimpin
In a Benz, the Jag, and a Ferrari
Yeah, but I like that Bentley
All thats cool shorty, you can get this if you with me
Let me run it down to you bout this shit that I’ve been getting in
I mean, I’m saying, it sound good, I like that
What thats a blunt?
Yeah
Light that, nigga I’ll be right back
Aight cat, just don’t be playing, this worth my while?
Lil' daddy I play with hoes, is you a ho?
Nah
Say I got work, I need to flood it all over
I can’t do it by myself, so I need me a lil' solider
I been peeping ya lil' ass, I see you grinding and shit
I been peeping you too, nigga I see you shining and shit
And you don’t even know how long I been trying to find me a brick
To make it flip and take the chips and go an buy me a whip
Fuck a whip, that could wait
You worry bout your cake
Once you make enough to play, go buy a Z-28
A Z-28, boy go head, once I get change
I’mma go an cop me a Range and two platinum chains
Well look I ain’t fucking with you
You too young from the start
Man that ain’t even got anything to do with it
Its dedication and heart
Dedication and smarts
Don’t put your heart in this game
Cause when you fall to deep in love you get caught in this game
Well correct me when I’m wrong
And acknowlegde me when I’m right
Lil' bitch, if your hard head ass listen I might
B, I’m all ears
Get your ass in this car
Unlock the door
Its unlocked
Don’t holla at me
You ain’t my pa
Now stop playing, look I got a hundred bricks just came
Fifty ki’s of raw dope, and fifty bricks of cocaine
Pays five a piece
Every week?
Just move it together
I’mma knock off my lil' section
You take care of your area
Ughhh, nigga I been waiting to be the Don 'round here
I’mma have Coke and Dope
It’s gone be on 'round here
But how you want me to sell this
Zones, Quarters, Halfs, Ki’s?
However they ask for it, just give it to them Lil' Wheez
I’m all for it cousin
I’mma get me a million
If power get between it I’mma split me a nigga
You better, but when I get you this shit nigga
Let them have it
I bet you be on the block, working — directing traffic
Like you park here, you park there, you meet me in the cuts
Say Lil' One
What’s up?
We gonna fuck it up
Nigga what?
Nigga what?
Haha
{*Car sounds in background as you hear Lil' Wayne
Whispering something you can’t understand*}

Lil' One (переклад)

Чоловік, я був у цьому кварталі цілий день
(скажи, скажи, скажи, скажи, скажи)
Гарячий чоловіче, зійди з моєї сорочки, гарячий чоловіче
(О, що у тебе?) Ох, хто це?
Хлопчик, який схожий на Бебі, а це не так (це дубляж?)
Це не дитина (це дубляж?)
Це не — це той ніґґґер (відпускаємо)
Скажи Lil' One
Що, що з тобою, великою собакою?
Слухай, мені потрібно поговорити про якогось серйозного лайна
Як що?
Дивіться, я не маю до відношення
Вбиваючи їх…
Повільно, я говорю про те, як отримати гроші
І як це знизиться
Ну, крикни мені, ніггер, поговори зі мною, дайте мені щось знати
Тому що зараз я втомився мітушитися
І ці камені нічого не роблять
І чесно кажучи, я відчуваю, що перебуваю тут заради розваги
Клянусь, якщо до наступного місяця я не досягну жодного результату, я закінчив
Зрозумійте, але ви не слухаєте, а просто говорите
Я могу отримати вам гроші
Я знаю, що ви бачите, як я переживаю щоденні сутенерства
В Benz, Jag та Ferrari
Так, але мені подобається той Bentley
Все це круто, коротенький, ти можеш отримати це, якщо будеш зі мною
Дозвольте мені розповісти вам про це лайно, в яке я потрапив
Я маю на увазі, я кажу, це гарно звучить, мені це подобається
Що це за тупість?
Ага
Запали, ніггер, я зараз повернуся
Гаразд, котик, просто не грай, це варте мого часу?
Таточку, я граю з мотиками, а ти ха?
Ні
Скажімо, у мене є робота, мені потрібно затопити її
Я не можу зробити це сам, тому мені потрібен маленький солдат
Я підглядав твою дупу, я бачу, як ти мелеш і лайно
Я теж дивився на тебе, ніггер, я бачу, як ти сяєш і лайно
І ви навіть не знаєте, як довго я намагався знайти собі цеглинку
Щоб змусити перевернутися, взяти фішки та піти і купити мені батіг
До біса батіг, це може зачекати
Ти переживаєш про свій торт
Коли ви заробите достатньо, щоб грати, купіть Z-28
A Z-28, хлопче, ходи, коли я отримаю здачу
Я піду поліцейським, мені рейндж і два платинових ланцюга
Ну, дивіться, я не трахаюсь з тобою
Ти з самого початку занадто молодий
Людина, яка навіть не має до цього жодного відношення
Його відданість і серце
Відданість і кмітливість
Не вкладайте душу в цю гру
Тому що, коли ви глибоко закохуєтесь, ви потрапляєте в цю гру
Виправте мене, коли я помиляюся
І визнайте мене, коли я маю рацію
Сучка, якби твій твердий зад послухав, я б міг
Б, я весь вуха
Сідайте в цю машину
Відчиніть двері
Його розблоковано
Не кричи на мене
Ти не мій батько
А тепер припиніть грати, дивіться, я щойно прийшов сотню цеглинок
П’ятдесят кіїв сирого дурману та п’ятдесят цеглинок кокаїну
Платить п’ять за штуку
Кожного тижня?
Просто перемістіть їх разом
Я закрию свій розділ
Ви дбаєте про свою місцевість
Угу, ніггер, я чекав бути доном тут
У мене є кола та дурман
Його вже немає
Але як ви хочете, щоб я продав це
Зони, квартали, половини, Кі?
Як би вони про це не попросили, просто дайте їм це Lil' Wheez
Я за двоюрідний брат
Я отримаю мільйон
Якщо між ними потрапить сила, я розколю себе ніггера
Тобі краще, але коли я доставлю тобі цього лайно-нігера
Нехай вони це мають
Б’юся об заклад, ви перебуваєте в блоку, працюєте — направляєте рух
Ви паркуєтеся тут, паркуєтесь там, зустрічаєте мене на розрізах
Скажи Lil' One
Як справи?
Ми облаштуємо це
Ніггер що?
Ніггер що?
Ха-ха
{*Звуки автомобіля у фоновому режимі, коли ви чуєте Lil' Wayne
Шептаєш те, чого не можеш зрозуміти*}